| French | English |
| abri sûr | safe haven |
| accord ministériel sur la mise en place de l'Unité Drogues Europol | Ministerial Agreement on the establishment of the Europol Drugs Unit |
| Base de données INTERPOL sur les armes et les explosifs | INTERPOL Weapons Electronic Tracing System |
| Base de données INTERPOL sur les armes et les explosifs | International Weapons and Explosives Tracking System |
| Centrale d'information sur le hooliganisme dans le football | Centre for Information on Football Vandalism |
| Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings |
| Comité d'experts sur la criminalité dans le cyber-espace | Committee of Experts on crime in Cyberspace |
| Comité d'experts sur le terrorisme | Committee of Experts on Terrorism |
| comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants | Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders |
| Comité d'experts sur les aspects de droit pénal et les aspects criminologiques de la criminalité organisée | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime |
| comité restreint sur la criminalité, les infractions et le vandalisme | Select Committee on Crime, Lawlessness and Vandalism |
| Commission des mises sur écoute | Interception of Communications Tribunal |
| Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations unies sur la création d'une cour criminelle internationale | United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court |
| Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area |
| Conférence sur l'impact mutuel de la criminalité organisée dans l'Union européenne et dans la Fédération de Russie et sur les mesures prises pour la combattre | Conference on the Mutual Impact of and Measures aimed at combating organised crime within the European Union and the Russian Federation |
| Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects |
| Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects |
| Convention européenne sur la transmission des procédures répressives | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| Convention générale sur le terrorisme international | comprehensive convention on international terrorism |
| Convention interaméricaine sur l'entraide en matière pénale | Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Convention sur la cybercriminalité | Convention on Cybercrime |
| Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions |
| Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales | Anti-Bribery Convention |
| Convention sur le transfèrement des personnes condamnées | Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale | Convention on mutual assistance in criminal matters |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| dissimulation de drogue sur ou dans le corps | smuggling in the body |
| dissimulation de drogue sur ou dans le corps | smuggling drugs concealed inside the body |
| déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé en Europe | Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe |
| déclaration sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions internationales | Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions |
| déclaration sur le crime et la sécurité publique | Declaration on Crime and Security |
| enquête sur les lieux du crime | scene of crime investigation |
| Forum de l'UE sur la cybercriminalité | EU Forum on cybercrime |
| Groupe de travail de l'OCDE sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales | OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions |
| Groupe de travail permanent sur les délits contre les mineurs | Standing working party on offences against minors |
| Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice |
| informations préalables sur les passagers | advance passenger information |
| Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Livre vert sur la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires | Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union |
| loi nordique sur l'extradition | Nordic Extradition Act |
| loi sur le secret professionnel des institutions financières | financial institution secrecy law |
| message hebdomadaire sur les drogues | Weekly Intelligence Message |
| Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes | European system for the exchange of information on suspicious transactions |
| Normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération | International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation |
| point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre | 24-hour law enforcement point of contact |
| Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems |
| Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Protocole des Nations unies sur les armes à feu | United Nations Firearms Protocol |
| Protocole des Nations unies sur les armes à feu | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol |
| Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne | Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| rapport prévisionnel sur les activités d'Europol | report on Europol's future activities |
| Rapport sur la criminalité organisée | Organised Crime Situation Report |
| Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée | Organised Crime Situation Report |
| recommandation spéciale VII sur les virements électroniques | Special Recommendation VII on wire transfers |
| Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention | Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention |
| renseignements préalables sur les passagers | advance passenger information |
| Réseau international d'information sur le blanchiment de l'argent | International Money Laundering Information Network |
| Sous-groupe sur la criminalité de haute technologie | High-Tech Crime Subgroup |
| Symposium transatlantique sur le démantèlement des réseaux illicites transnationaux | Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks |
| Système européen d'information sur les casiers judiciaires | European Criminal Records Information System |
| Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System |
| task force régionale de la CARICOM sur la criminalité et la sécurité. | CARICOM Regional Task Force on Crime and Security |
| traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
| traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | EUCARIS Treaty |
| Unité européenne de recherches sur les stupéfiants | European Drugs Intelligence Unit |
| Unité européenne de renseignements sur les stupéfiants | European Drugs Intelligence Unit |
| violence basée sur le sexe | gender-based violence |
| études mondiales sur la criminalité transnationale organisée | global studies on transnational organised crime |
| Évaluation de la menace et rapport sur la situation de la criminalité organisée | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime |
