Terms for subject Criminal law containing per

Italian	German
Accademia di polizia dei paesi nordici per i paesi baltici Nordic Baltic Police Academy	Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten
analisi di metodo per il controllo della criminalità	Kriminalitätsbekämpfungsanalyse
analisi di metodo per il controllo della criminalità	Methodenanalyse
analisi di metodo per il controllo della criminalità	Analyse der Kriminalitätsbekämpfungsmethoden
applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta	Netzanwendung für sicheren Datenaustausch
archivio di lavoro per fini di analisi	Arbeitsdatei zu Analysezwecken
attrezzature per l'individuazione dei documenti falsi	Geräte zum Erkennen von Fälschungen
banca dati europea per l'identificazione dei veicoli	Europäische Fahrzeug-Identifizierungsdatei
Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica	Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität
Centro per la prevenzione del crimine internazionale	Zentrum für internationale Verbrechensverhütung
Centro regionale di informazione e coordinamento per l'Asia centrale	Regionales Informations- und Koordinierungszentrum für Zentralasien
Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI	SECI-Zentrum
Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI	Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale	Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale	SECI-Zentrum
Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro	Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum
Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro	Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen
ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale	EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale	EU-Politikzyklus
Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode	Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona	Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess
Comitato europeo per i problemi criminali	CDPC-Ausschuss
Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Ausschuss für die Durchführung des Rahmenprogramms betreffend die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale	VN-Verbrechensverhütungskommission
Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale	Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio	europäische Konferenz über Entwicklung und Sicherheit im Gebiet der Adria und des Ionischen Meeres
Convenzione europea per la repressione del terrorismo	Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge
Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels
Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli	Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels
Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene	Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen
Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni	Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen
Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa	Berliner Erklärung über eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität und der Organisierten Kriminalität in Europa
Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità	Europäisches Institut für Verbrechensverhütung und -bekämpfung
Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia	Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo	EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus
locale per iniezioni sicure	Fixerstube
locale per iniezioni sicure	Konsumraum
locale per iniezioni sicure	Gesundheitsraum
locale per iniezioni sicure	Drogenkonsumraum
pena sostitutiva per il valore in causa	Einziehung des Wertersatzes
Prevenzione e controllo della criminalità organizzata - Strategia dell'Unione europea per l'inizio del nuovo millennio	Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends
programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria	Programm Pericles
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo	Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
reato colposo commesso per negligenza	fahrlässig begangene Straftat
reato colposo commesso per negligenza	Fahrlässigkeitsdelikt
rete interagenzie Camden per il recupero dei beni	Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen
Rete per l'unità di informazione finanziaria	Informationsaustausch- und Analysesystem betreffend Geldwäsche
sistema di allarme per i minori	europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
sistema di analisi generale per il sostegno alle indagini	Umfassendes Analysesystem zur Unterstützung der Ermittlungen
sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali	INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen
sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali	iARMS
sistema uniforme europeo per la comunicazione vocale e di dati via radio	Europaeinheitliches Sprech-/Datenfunksystem
ufficio per il recupero dei beni	Vermögensabschöpfungsstelle