| Spanish | French |
| Asociación para la Seguridad | partenariat de sécurité |
| Base de Datos Europea para la Identificación de Vehículos | European vehicle identification database |
| Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad | Centre international pour la prévention de la criminalité |
| Centro nacional de coordinación para la seguridad y el orden públicos | centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics |
| Centro para la Prevención Internacional del Delito | Centre pour la prévention internationale du crime |
| Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas | Centre technique et scientifique européen |
| Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros |
| Comisaría General para la Lucha Antiterrorista | Division nationale anti-terroriste |
| Comité Europeo para los problemas criminales | Comité européen pour les problèmes criminels |
| Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo | Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme |
| Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif |
| Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas | Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes |
| Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe | accord de San José |
| Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe | Accord concernant la coopération en vue de la répression du trafic illicite maritime et aérien de stupéfiants et de substances psychotropes dans la région des Caraïbes |
| Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | troisième directive anti-blanchiment |
| Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données |
| Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif |
| directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional | Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international |
| Escuela Nórdica de Policía para los Países Bálticos | Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes |
| Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| Estrategia para las Fronteras Exteriores | stratégie douanière pour les frontières extérieures |
| Foro europeo para la prevención de la delincuencia organizada | Forum européen pour la prévention du crime organisé |
| funcionario para la elaboración de inteligencia | officier chargé de l'exploitation des renseignements |
| Guía para la lucha contra el terrorismo internacional | "Guide pour la lutte contre le terrorisme international" |
| Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas | Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains |
| Iniciativa Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas | Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains |
| Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine |
| Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre |
| oficina central para la lucha contra la falsificación del euro | office central de répression du faux monnayage de l'euro |
| Prevención y control de la delincuencia organizada: Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio | Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire |
| programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | programme FALCONE |
| Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo | Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología | réseau du G8 |
| red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología | réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie |
| robo de datos para la clonación de tarjetas | écumage |
| Sistema de INTERPOL para la Gestión de los Registros y el Rastreo de Armas Ilícitas | Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes |
| Sistema general de análisis para el apoyo a la investigación | Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes |
