| English | Swedish |
| Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | ad hoc-kommittén för åtgärder mot människohandel |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | tilläggsprotokoll till konventionen om it-brottslighet om kriminalisering av gärningar av rasistisk och främlingsfientlig natur som begåtts med hjälp av ett datorsystem |
| Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | tilläggsprotokoll till konventionen om överförande av dömda personer |
| attack on bodily integrity | angrepp på en persons fysiska integritet |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | FN:s kommission för brottsförebyggande arbete och straffrätt |
| Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| comprehensive convention on international terrorism | övergripande konvention om internationell terrorism |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser |
| Convention on Cybercrime | konventionen om it-brottslighet |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | konventionen om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism | Europarådets konvention om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott och om finansiering av terrorism |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | konventionen om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt |
| Convention on the Transfer of Sentenced Persons | konvention om överförande av dömda personer |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet |
| detention on remand | häkte |
| detention on remand | frihetsberövande |
| detention on remand | frihetsberövande före rättegång |
| detention on remand | häktning |
| detention on remand | häktning i avvaktan på rättegång |
| detention on remand | tillfälligt frihetsberövande |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| European Convention on Extradition | den europeiska utlämningskonventionen |
| European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| European Convention on mutual legal assistance | den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| European Convention on the Suppression of Terrorism | den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism |
| European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | den europeiska konventionen om överförande av lagföring i brottmål |
| European Network on Crime Control | europeiskt nätverk för brottsbekämpning |
| framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lyongruppen |
| Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | expertgruppen för de politiska behoven av uppgifter om brottslighet och straffrättskipning |
| Manual on cross-border operations | handbok om gränsöverskridande insatser |
| Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | protokollet om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen om ändring av konventionen |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | protokoll upprättat av rådet i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | protokoll upprättat av rådet i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| report on Europol's future activities | verksamhetsplan om Europols framtida verksamhet |
| Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | det andra protokollet, som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | aktionsgrupp mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet |
| Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | det tredje tilläggsprotokollet till den europeiska utlämningskonventionen |
| UN Office on Drugs and Crime | FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå |
| United Nations Office on Drugs and Crime | FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå |
