| English | Danish |
| Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | Ad hoc-udvalget om Indsatsen mod Menneskehandel |
| Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption | Ad hoc-komitéen for Forhandlinger om en Konvention mod Korruption |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer |
| Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte |
| Agreement between the United Nations and the Kingdom of Denmark on the Enforcement of Sentences of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia | aftale mellem De Forenede Nationer og Kongeriget Danmark om fuldbyrdelse af strafferetlige retsfølger pålagt af Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien |
| Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager |
| Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe | Berlinerklæring om styrkelse af samarbejdet om bekæmpelse af narkotikakriminalitet og organiseret kriminalitet i Europa |
| Centre for Information on Football Vandalism | Informationscenter vedrørende Fodboldvold |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | De Forenede Nationers Kommission for Kriminalitetsforebyggelse og Strafferet |
| Committee of Experts on crime in Cyberspace | Ekspertkomitéen for Cyberspacekriminalitet |
| Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | PC-CO-Ekspertudvalget |
| Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organized crime |
| Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager |
| comprehensive convention on international terrorism | generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner |
| Convention on Cybercrime | konvention om IT-kriminalitet |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism | konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
| Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | konvention om stjålne eller ulovligt udførte kulturgenstande |
| Convention on the Transfer of Sentenced Persons | konvention om overførelse af domfældte |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | gennemførelsesafgørelsen |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümafgørelsen |
| detention on remand | varetægtsarrest |
| detention on remand | varetægtsfængsel |
| detention on remand | varetægtsfængsling |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| EU Forum on cybercrime | EU-forum for Internetkriminalitet |
| European Committee on Crime Problems | Europarådets Styringskomité for Strafferetlige Problemer |
| European Committee on Crime Problems | Europarådets Strafferetskomité |
| European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | europæisk konference om udvikling og sikkerhed i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav |
| European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Adriaterhavskonference |
| European Convention on Extradition | europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere |
| European Convention on Extradition | europæisk konvention om udlevering |
| European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| European Convention on mutual legal assistance | europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| European Convention on the Suppression of Terrorism | europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme |
| European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager |
| European Network on Crime Control | europæisk netværk vedrørende kriminalitetsbekæmpelse |
| European Union action plan on common action for the Russian Federation on combating organised crime | Den Europaeiske Unions handlingsplan for en fælles aktion over for den Russiske Føderation om bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis |
| G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lyongruppen |
| Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | grønbog om tilnærmelse, gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner i EU |
| Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Ekspertgruppen om Politikbehovene for Data om Kriminalitet og Strafferetlig Behandling heraf |
| Joint Action on money laundering | fælles aktion vedrørende hvidvaskning af penge |
| Manual on cross-border operations | håndbog for grænseoverskridende operationer |
| OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions | OECD's Arbejdsgruppe vedrørende Korruption i forbindelse med Internationale Handelstransaktioner |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| publicising information on wanted criminals | offentliggørelse af oplysninger om eftersøgte kriminelle |
| publicising information on wanted criminals | offentliggørelse af eftersøgte kriminelles signalement |
| publicising information on wanted criminals | offentliggørelse af efterlysninger |
| Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system | Europarådets rekommandation R921 af 10. februar 1992 om brug af DNA-analyser inden for strafferetsplejen |
| Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
| Special Recommendation VII on wire transfers | særlig anbefaling VII om overførsler |
| Study on Legal Aspects of Computer-related Crime in the Information Society | Comcrime-undersøgelse |
| Study on Legal Aspects of Computer-related Crime in the Information Society | undersøgelse vedrørende de juridiske aspekter af datakriminalitet i informationssamfundet |
| Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| UN Office on Drugs and Crime | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| United Nations Office on Drugs and Crime | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
