Terms for subject Criminal law containing om

Danish	Bulgarian
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme	Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme	Европейска конвенция за борба с тероризма
europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager	Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager	Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела
europæisk konvention om udlevering	Европейска конвенция за екстрадиция
europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere	Европейска конвенция за екстрадиция
FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater	Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
konvention om IT-kriminalitet	Конвенция за престъпления в кибернетичното пространство
konvention om overførelse af domfældte	Конвенция за трансфер на осъдени лица
princippet om "ne bis in idem"	двойна опасност (ne bis in idem, non bis in idem)
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention	Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet	решение за изпълнение на решението "Прюм"
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet	Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte	Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer	Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система
tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция
ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme	Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма