 |
| French | Russian |
| instaurer la présomption de non-consentement | установить презумпцию несогласия (L'Express Alex_Odeychuk) |
| la présomption de non-consentement | презумпция несогласия (L'Express Alex_Odeychuk) |
| l'ordonnance de non-lieu concernant le dossier de fraude fiscale | постановление о прекращении дела об уклонении от уплаты налогов (visant ... - в отношении ... (такого-то фигуранта) Alex_Odeychuk) |
| non-consentant à un acte sexuel | лицо, не давшее согласие на половое сношение (financial-engineer) |
| non-consentant à un acte sexuel | лицо, не давшее согласие на половое сношение (L'Express financial-engineer) |
| non-cumul | несложение (non-cumul des peines - несложение наказаний Alex_Odeychuk) |
| personnes non identifiées | неустановленные лица (Alex_Odeychuk) |
| relever plusieurs points de non-respect des procédures | указать на многочисленные нарушения процессуальных норм (в ходе досудебного следствия и судебного разбирательства уголовного дела // BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |