Terms for subject Criminal law containing met

Dutch	Spanish
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen	Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos
criminaliteit in verband met gestolen motorvoertuigen	delincuencia relacionada con el tráfico de vehículos robados
geweer met naast elkaar geplaatste lopen	escopeta de cañones yuxtapuestos
handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken	Manual para el fútbol
handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken	Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
instemming met overlevering	consentimiento a la entrega
persoon die met justitie samenwerkt	colaborador con la justicia
persoon met pedofiele voorkeur	abusar preferentemente
seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden	explotación sexual de niños con fines comerciales
trend met betrekking tot fraude	tendencias del fraude
Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken	Convenio sobre la Ciberdelincuencia
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos