Terms for subject Criminal law containing materia

Spanish	German
Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas	Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik
Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal	Ausschuss für die Durchführung des Rahmenprogramms betreffend die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal	Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal	Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal	Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung
Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea	Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
convenio relativo a la asistencia mutua en materia penal	Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
cooperación judicial en materia penal	justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
cooperación policial y judicial en materia penal	polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza	Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss
Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza	Prümer Beschluss
Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza	Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal	Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal	Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
infracción de las disposiciones legales en materia de armas y explosivos	Verstoß gegen die gesetzlichen Vorschriften über Waffen und Sprengstoffe
infracción en materia de derechos de aduana	Zolldelikt
Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS	Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal	Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen