Terms for subject Criminal law containing justice

French	German
collaborateur à l'action de la justice	Kronzeuge
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale	VN-Verbrechensverhütungskommission
Forum européen pour la justice réparatrice	Europäisches Forum für opferorientierte Justiz
Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale	Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten
justice criminelle	Strafgerichtsbarkeit
justice pénale	Strafgerichtsbarkeit
justice restauratrice	opferorientierte Justiz
justice répressive	Strafgerichtsbarkeit
Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale	Grundprinzipien für den Einsatz der ausgleichsorientierten Justiz in Strafsachen
programme spécifique "Justice pénale"	Programm "Strafjustiz"
Recommandation nº R 92 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique ADN dans le cadre du système de justice pénale	Empfehlung 92 1 des Ministerkomitees des Europarats vom 10. Februar 1992 über die Anwendung der Analyse der Desoxyribonukleinsäure DNA im Rahmen der Strafrechtspflege
Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention	Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal	zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe Grotius II - Strafrecht