| Italian | German |
| Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie |
| Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika |
| analisi di metodo per il controllo della criminalità | Methodenanalyse |
| analisi di metodo per il controllo della criminalità | Kriminalitätsbekämpfungsanalyse |
| analisi di metodo per il controllo della criminalità | Analyse der Kriminalitätsbekämpfungsmethoden |
| centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo | Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik |
| Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona | Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess |
| Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo | Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen |
| Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Geldwäsche-Übereinkommen |
| Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
| Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro | Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
| linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo | EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus |
| pena sostitutiva per il valore in causa | Einziehung des Wertersatzes |
| Programma globale dell'UNODC contro il riciclaggio di denaro | Globales Programm gegen Geldwäsche |
| Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale | Feuerwaffen-Protokoll |
| reati contro il patrimonio | Eigentumskriminalität |
| reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode | Straftaten gegen fremdes Vermögen und staatliches Eigentum sowie Betrug |
| rete interagenzie Camden per il recupero dei beni | Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen |
| sistema di analisi generale per il sostegno alle indagini | Umfassendes Analysesystem zur Unterstützung der Ermittlungen |
| strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus |
| Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine | Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung |
| ufficio per il recupero dei beni | Vermögensabschöpfungsstelle |
