Terms for subject Criminal law containing fur

German	French
Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption	Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
Ad-hoc-Ausschuss für Massnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels	Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains
Analytiker für operative Analyse	analyste opérationnel
Analytiker für strategische Analyse	analyste stratégique
auf nationaler Ebene für operative Aufgaben vorhandene Ressourcen	ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles
Ausschuss für die Durchführung des Rahmenprogramms betreffend die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE	programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE	programme FALCONE
Austauschprogramm für Beamte im Bereich Gewalt in den Städten	programme d'échange de fonctionnaires dans le domaine des violences urbaines
automationsgestütztes Identifikationssystem für Fingerabdrücke	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales
Beamter für die Auswertung von Erkenntnissen	officier chargé de l'exploitation des renseignements
Berater für Sicherheitstechnik	conseiller en technoprévention
Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika	mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung	Office des Nations unies contre la drogue et le crime
Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen	Cellule de traitement des informations financières
EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus	Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess	Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess	Comité Euromed
Europols computergestütztes Instrument für den sicheren Austausch von Informationen und Intelligence	système d'échange d'informations
Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe	Unité européenne de renseignements sur les stupéfiants
Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe	Unité européenne de recherches sur les stupéfiants
Europäischer Preis für Kriminalprävention	Prix européen de prévention de la criminalité
Europäisches Forum für opferorientierte Justiz	Forum européen pour la justice réparatrice
Europäisches Institut für Verbrechensverhütung und -bekämpfung	Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies
Europäisches Netz für Kriminalprävention	Réseau européen de prévention de la criminalité
Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros
Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen	Centre technique et scientifique européen
Föderaler Plan vom 31.05.2000 für die Sicherheit und die Strafvollzugspolitik	Plan fédéral de sécurité et de politique pénitentiaire du 31.05.2000
Grundprinzipien für den Einsatz der ausgleichsorientierten Justiz in Strafsachen	Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
Handbuch für grenzüberschreitende Einsätze	Manuel des opérations transfrontalières
Internationales Zentrum für Verbrechensverhütung	Centre international pour la prévention de la criminalité
INTERPOL-Referenztabelle für Schusswaffen	Tableau de référence INTERPOL des armes à feu
Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof	Coalition pour la Cour pénale internationale
Meldestelle für ungewöhnliche Transaktionen	bureau de notification des transactions inhabituelles
Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe	modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête
Nationale Informationsstelle für Drogenkriminalität	unité nationale de renseignements en matière de drogues
Netzanwendung für sicheren Datenaustausch	application de réseau d'échange sécurisé d'informations
Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik	Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue
Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends	Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire
Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen	programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Rat für Rechtshilfe in Strafsachen beim Hohen Rat der Niederlande	Conseil de l'aide juridictionnelle en matière pénale près la Cour suprême des Pays-Bas
Referat für Finanzermittlungen	département financier
Regionales Informations- und Koordinierungszentrum für Zentralasien	Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale
Rekrutierung für den Terrorismus	recrutement pour le terrorisme
Sachverständigenausschuss für Kriminalität im Cyberspace	Comité d'experts sur la criminalité dans le cyber-espace
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus	Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
Stäbe für die Zusammenarbeit bei Ermittlungen und "Intelligence"	groupes opérationnels d'enquête et de renseignement
Ständiges Sekretariat für Präventionspolitik	Secrétariat permanent à la politique de prévention
Task Forces für Ermittlungen und "Intelligence"	groupes opérationnels d'enquête et de renseignement
Vorstoff für die Gewinnung von Drogengrundstoffen	pré-précurseur
Vorstoff für Drogengrundstoffe	pré-précurseur
Zentralstelle für die Verfolgung der schweren Finanzkriminalität	Office central pour la répression de la grande délinquance financière
Zentralstelle für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen	cellule de renseignement financier
Zentrum für internationale Verbrechensverhütung	Centre pour la prévention internationale du crime
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe Grotius II - Strafrecht	seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal
Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung	Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude