Terms for subject Criminal law containing en

Danish	English
Ad hoc-komitéen for Forhandlinger om en Konvention mod Korruption	Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption
begåelse af en lovovertrædelse	committing an offence
begåelse af en strafbar handling	committing an offence
Den Europaeiske Unions handlingsplan for en fælles aktion over for den Russiske Føderation om bekæmpelse af organiseret kriminalitet	European Union action plan on common action for the Russian Federation on combating organised crime
domfældelse af en uskyldig	miscarriage of justice
EU-retningslinjer for en fælles strategi for bekæmpelse af international terrorisme	EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism
Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye årtusind	The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium
forfølgelse på en anden parts område	hot pursuit
forfølgelse på en anden parts område	cross-border hot pursuit
fuldbyrdelse af straffedomme afsagt i en anden medlemsstat	enforcement of sentences passed in another Member State
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i	Handbook for international police cooperation in connection with football matches
model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT
målperson for en efterforskning	"target" criminal
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention
tvangsforflyttelse af en befolkning	forcible transfer of populations
tvungen overførsel af en befolkning	forcible transfer of populations
uretmæssig udnyttelse af en lovligt opnået fordel	misapplication of a legally obtained benefit