Terms for subject Criminal law containing einer

German	Spanish
Begehen einer Straftat	comisión de una infracción
Begehen einer Straftat	comisión de un delito
Begehung einer Straftat	comisión de una infracción
Begehung einer Straftat	comisión de un delito
Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt	ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares
Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug	fraude, participación en un fraude o tentativa de fraude
eine Gemeinschaftsmarke verletzen	violar una marca comunitaria
Einziehung aufgrund einer Verurteilung	decomiso basado en condena
EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus	directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional
Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe	modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación
Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends	Prevención y control de la delincuencia organizada: Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem	Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción Eucaris
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider	delito de información privilegiada
Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind	ejecución de las sentencias dictadas en otro Estado Miembro
Weiterlieferung an einen dritten Staat	reextradición a un tercer Estado