Terms for subject Criminal law containing do

Italian	English
Accademia di polizia dei paesi nordici per i paesi baltici Nordic Baltic Police Academy	Nordic Baltic Police Academy
accordo bilaterale di immunità	Article 98 agreement
accordo di immunità	Article 98 agreement
adescamento di minori per scopi sessuali	solicitation of children for sexual purposes
adescamento di minori per scopi sessuali	online solicitation of children for sexual purposes
analisi di inchiesta	investigation analysis
analisi di intelligence	intelligence analysis
analisi di metodo per il controllo della criminalità	crime control method analysis
analisi di profilo generale	general profile analysis
analisi di profilo specifico	specific profile analysis
applicazione di rete per lo scambio di informazioni protetta	Secure Information Exchange Network Application
archivio di lavoro per fini di analisi	analysis work file
archivio di lavoro per fini di analisi	work file for the purposes of analysis
archivio di lavoro per fini di analisi	analysis file
arresto ai fini di estradizione	arrest for extradition purposes
attività di stampo razzista e xenofobo	racist and xenophobic acts
attività illecite di riciclaggio di denaro	illegal money-laundering activities
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza	sensitive activity
atto di istruzione	inquiry
atto di polizia	investigation preliminary to prosecution
autorità di contrasto	law enforcement agency
autorità di controllo comune	Joint Supervisory Body of Europol
avvocato militare appartenente al ruolo della magistratura militare che esercita le funzioni di pubblico ministero	public prosecutor before a court martial
banca dati europea per l'identificazione dei veicoli	European Vehicle Identification Database
cattura di ostaggi	hostage taking
cellula di trattamento delle informazioni finanziarie	Financial Intelligence Processing Unit
centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo	Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics
Centro di Eccellenza per le Stability Police Units	Center of Excellence for Stability Police Units
centro di ricerca e di allertamento tecnologico	research and technological alert center
centro di scambi	clearing house
centro di segnalazione delle transazioni inconsuete	reporting centre for unusual transactions
centro nazionale di coordinamento/informazione per l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza	national coordination/information centre for law and order and security
Centro regionale di informazione e coordinamento per l'Asia centrale	Central Asia Regional Information and Coordination Centre
Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins
Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro	European Technical and Scientific Centre
cessione diretta o indiretta di stupefacenti	direct or indirect sale of narcotic drugs
codice di condotta internazionale per i pubblici ufficiali	International Code of Conduct for Public Officials
Codice di Procedura Penale	Code of criminal procedure
Codice di procedura penale	code of criminal procedure
collaboratore di giustizia	informer
collaboratore di giustizia	cooperative witness
comitato di esperti sui reati nel ciberspazio	Committee of Experts on crime in Cyberspace
Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode	Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office
Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode	OLAF Supervisory Committee
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona	Euromed Committee
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona	Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
Comitato tecnico di raccordo	Technical Liaison Committee
commissione di un reato	committing an offence
confisca nei confronti di terzi	third party confiscation
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
convenzione di assistenza giudiziaria in materia penale	Convention on mutual assistance in criminal matters
convenzione di Palermo	TOC Convention
convenzione di Palermo	Palermo Convention
convenzione di Palermo	United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale	European Convention on mutual legal assistance
Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale	European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Convenzione europea di estradizione	European Convention on Extradition
Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato	Money Laundering Convention
Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali	Anti-Bribery Convention
conversione o trasferimento di beni	conversion or transfer of property
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	police and judicial cooperation in criminal matters
cooperazione tra forze di polizia	police cooperation
criminalità connessa al traffico di veicoli rubati	motor vehicle crime
criminalità nel settore delle carte di pagamento	payment card crime
crimine grave di diritto comune	serious non-political crime
criminologia e servizio di antropometria giudiziaria	forensic matters and criminal records departments
danno penale	criminal damage
dati API	advance passenger information
dati controllati	hard data
decisione di attuazione di Prüm	implementing Prüm Decision
decisione di attuazione di Prüm	Prüm Decision
decisione di blocco dei beni o di sequestro probatorio	order freezing assets or evidence
decisione di blocco o sequestro	freezing order
detenuto in attesa di giudizio	pre-trial detainee
detenuto in attesa di giudizio	person remanded in custody
Dichiarazione comune di Bari	Bari Joint Declaration
diffusione degli avvisi di ricerca	publicising information on wanted criminals
Dipartimento di perizia finanziaria e contabile	Department of Accounting and Financial Expertise
documento di viaggio a lettura ottica	machine readable travel document
domanda di assistenza giudiziaria	request for assistance
domanda di estradizione	extradition request
esperto di polizia scientifica	forensic scientist
estradizione di nazionali	extradition of nationals
falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi	forgery of administrative documents and trafficking therein
forme di criminalità	forms of crime
fornitura di manodopera illegale	unlawful supply of labour
fuga di notizie	leakage
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	carnapping
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	carjacking
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	car-jacking
gravi forme di criminalità internazionale	serious forms of international crime
gruppo di analisi	analysis group
Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro	Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering
Gruppo di esperti europei di documenti	European Documents Expert Working Group
Gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro	Money Laundering Experts' Group
gruppo di lavoro permanente sui reati nei confronti di minori	Standing working party on offences against minors
Gruppo di Lione	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime
Gruppo di Stati contro la corruzione	Group of States against Corruption
gruppo di valutazione	evaluation team
identità di copertura	cover
impiego di armi per scopi illeciti	diversion of arms
indagine di polizia	investigative proceedings
indagine di polizia	investigation preliminary to prosecution
Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
informazioni di polizia criminale	criminal information
Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani	Global Programme against Trafficking in Human Beings
Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani	United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking
intercettazione del traffico di droga	drug interdiction
interruzione di servizio	denial of service
legge per la prevenzione e repressione delle attività di riciclaggio	Law for the prevention and suppression of money laundering activities
linea di scansione	scan lines
luogo di consumo protetto	public injection room
luogo di consumo protetto	shooting gallery
luogo di consumo protetto	injection room
luogo di perpetrazione del reato	place of commission
mandato europeo di ricerca delle prove	European evidence warrant
meccanismo di attivazione	trigger mechanism
meccanismo per la raccolta e l'analisi di dati	mechanism for the collection and analysis of data
merci il cui commercio è altamente oggetto di attenzione criminale	highly illegal goods
metodo di polizia tecnica e scientifica	technical and forensic police methods
modello comune di analisi integrata dei rischi	Common Integrated Risk Analysis Model
modello di analisi comune e integrata dei rischi	Common Integrated Risk Analysis Model
obbligo di estradizione	obligation to extradite
obbligo di informazione	duty to notify
obbligo di segnalazione delle attività sospette	mandatory reporting of suspicious activity
Office central de répression de la grande délinquance financière	Central office for combating serious fraud
operazione di infiltrazione	covert investigation
organizzazione di immigrazione clandestina	illegal immigration network
organizzazione di immigrazione clandestina	facilitation network
Osservatorio delle tendenze in materia di frode	Fraud Trends Monitoring Centre
persone di contatto e accompagnamento	contacts and associates
pirateria di prodotti	product piracy
presa di ostaggi	hostage taking
prestatore intermediario di servizi di pagamento	intermediary payment service provider
principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali	Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters
principi di Città del Capo e le pratiche migliori	Cape Town Principles and Best Practices
principi di Città del Capo e le pratiche migliori	Cape Town Principles
profilo di DNA	DNA profile
progetto di analisi	analysis project
programma di indennizzo delle vittime	victim compensation scheme
programma di scambio di funzionari nel settore delle violenze urbane	urban violence police exchange programme
Programma globale dell'UNODC contro il riciclaggio di denaro	Global Programme against Money Laundering
programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo	Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
proventi di reato	proceeds from crime
proventi di reato	proceeds of crime
proventi di reato	criminal proceeds
provento ... confuso con beni acquisiti da fonte legittima	proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
reato di abuso di informazioni privilegiate	insider offence
reato di cui sono accusate le persone	alleged crime
reato di insider trading	irregular operation of insider trading
reato di insider trading	insider offence
reato di negligenza	negligent offence
reato di negligenza	negligence offence
reato di omissione	crime of omission
reato di provocazione pubblica	public provocation offence
recupero dei proventi di reato	recovery of criminal assets
recupero dei proventi di reato	asset recovery
redazione o rilascio intenzionale di dichiarazioni o di documenti falsi, inesatti o incompleti	intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents
regione di transito	region of transit
relazione concernente la valutazione dei rischi e la situazione in materia di criminalità organizzata	Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime
relazione sulla situazione in materia di criminalità organizzata	Organised Crime Situation Report
rete dei servizi di contrasto	Law Enforcement Network
rete di al Qaeda	Al-Qaeda network
rete di al Qaeda	Al-Qaeda
Rete di formazione sulla criminalità organizzata	Organised Crime Training Network
rete di informazione balistica di INTERPOL	INTERPOL Ballistic Information Network
rete di pedofilia	paedophile ring
rete di pedofilia	child pornography ring
rete di pedofilia	child abuse network
rete di sicurezza	security net
rete europea di controllo della criminalità	European Network on Crime Control
rete europea di esperti del settore medico e psicologico per l'applicazione della legge	European medical and psychological experts' network for law enforcement
Rete europea di istituti di scienza forense	European Network of Forensic Science Institutes
rete europea di prevenzione della criminalità	European Crime Prevention Network
Rete internazionale di informazione sul riciclaggio di denaro	International Money Laundering Information Network
Rete per l'unità di informazione finanziaria	Financial Intelligence Units Network
Rete per l'unità di informazione finanziaria	FIU.NET
richiesta di assistenza giudiziaria	request for assistance
rilevamento, trattamento e uso di dati di carattere personale	collection, processing and utilisation of personal data
sequestro di persona	unlawful detention
sequestro di persona	kidnapping
Servizio di genetica forense	Section of Forensic Genetics
Servizio di polizia investigativa	Criminal Investigation Department
Servizio nazionale di informazione sulla criminalità	National Criminal Intelligence Service
sfruttamento sessuale di minori	sexual exploitation of children
sfruttamento sessuale di minori	child sexual exploitation
sistema di allarme per i minori	child alert
sistema di allarme per i minori	EU child alert system
sistema di analisi delle caratteristiche chimiche	chemical profiling system
sistema di analisi generale per il sostegno alle indagini	Overall Analysis System for Intelligence and Support
sistema di informazione Europol	Europol Information System
sistema di INTERPOL per la registrazione e la tracciabilità delle armi da fuoco illegali	INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System
sistema di ricerca automatica	Automated Search Facility
sistema di ricerca informatica	Automated Search Facility
sistema di rintracciamento elettronico delle armi dell'INTERPOL	International Weapons and Explosives Tracking System
sistema di rintracciamento elettronico delle armi dell'INTERPOL	INTERPOL Weapons Electronic Tracing System
sistema di scambio di informazioni	Information Exchange System
sistema di scambio di informazioni	Info-Ex
sistema di scambio di informazioni	Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence
sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi	terrorist finance tracking system
sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi	European terrorist finance tracking system
Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari	European Criminal Records Information System
sistema informatizzato di raccolte di informazioni	computerised system of collected information
società di copertura	front store
società di copertura	front company
sostituzione di fotografia	photo substitution
sostituzione di persone	masquerade
sostituzione di persone	impersonation
squadra investigativa comune in materia di droga	Joint Drugs Investigation Team
tabella di riferimento INTERPOL delle armi da fuoco	INTERPOL Firearms Reference Table
Task Force dei capi di polizia	EU Police Chiefs Operational Task Force
Task Force dei capi di polizia dell'UE	Police Chiefs Task Force
Task Force dei capi di polizia dell'UE	Task Force of EU Police Chiefs
Task Force dei capi di polizia dell'UE	EU Police Chiefs Operational Task Force
teppismo in occasione delle partite di calcio	football hooliganism
Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione	Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
tossicodipendente autore di reati	criminal drug abuser
trafficante di esseri umani	trafficker
trafficante di esseri umani	human trafficker
traffico di autoveicoli rubati	illicit trafficking in motor vehicles
traffico di stupefacenti "in corpore"	smuggling in the body
traffico di stupefacenti "in corpore"	smuggling drugs concealed inside the body
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi	illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte	illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
traffico illecito di materie nucleari e radioattive	trafficking in nuclear and radioactive substances
traffico illecito di materie nucleari e radioattive	illicit trafficking in nuclear or radioactive materials
traffico illecito di merci sensibili	smuggling of sensitive goods
traffico illecito di opere d'arte	trafficking in works of art
traffico illecito di organi e di tessuti umani	illicit trade in human organs and tissue
traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita	illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi	illicit transportation of toxic and dangerous waste
trasporto senza autorizzazione di rifiuti tossici e nocivi	illicit transportation of toxic and dangerous waste
tratta di minori	traffic in children
tratta di minori	child trafficking
tratta di schiavi	slave trade
Trattato di diritto penale internazionale di Montevideo	Montevideo Treaty on International Penal Law
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida	Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida	EUCARIS Treaty
ufficiale di collegamento autorizzato	authorised liaison officer
ufficio centrale competente in materia di falsificazione dell'euro	Central Office for combating euro counterfeiting
Ufficio europeo di polizia	European Police Office
unità di coordinamento dell'operazione	Operation Coordination Unit
Unità di informazione finanziaria	Financial Intelligence Unit
Unità nazionale di informazione sulle droghe	National Drug Intelligence Unit
Valutazione Europol della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità	Serious and Organised Crime Threat Analysis
veicolo di pattuglia	patrol vehicle
veicolo di pattugliamento	patrol vehicle
violenza di genere	gender violence
violenza di genere	gender-based violence
violenza sessuale nei confronti di minorenni	sexual assault of minors