Terms for subject Criminal law containing der

German	Bulgarian
Anführer von Gruppen der organisierten Kriminalität	ръководител от средите на организираната престъпност
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,	решение за изпълнение на решението "Прюм"
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,	Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität	оценка на заплахата от организирана престъпност
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen	Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität	цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität	Европейски център за борба с киберпрестъпността
Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung	Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела
EU-Task Force der Polizeichefs	оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС
EU-Task Force der Polizeichefs	група на ръководителите на полицейски служби
Gruppe der Staaten gegen Korruption	Група държави срещу корупцията
Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika	Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen	Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung	Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung	Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма
Task Force der Polizeichefs	оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС
Task Force der Polizeichefs	група на ръководителите на полицейски служби
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen	Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Verbot der doppelten Strafverfolgung	двойна опасност (ne bis in idem, non bis in idem)
Verhütung der Kriminalität	предотвратяване на престъпленията
Verhütung der Kriminalität	превенция на престъпленията
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност