| Dutch | English |
| Aanbevelingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| bestrijding van witwassen en van financiering van terrorisme | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
| Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | United Nations Office on Drugs and Crime |
| Commissie Misdaadpreventie en Strafrecht | UN Crime Commission |
| Commissie Misdaadpreventie en Strafrecht | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| contact- en begeleidende personen | contacts and associates |
| criminalistiek en gerechtelijke antropometrie | forensic matters and criminal records departments |
| criminaliteit in verband met nucleaire en radioactieve stoffen | crime connected with nuclear and radioactive substances |
| Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice |
| dienst voor technisch en forensisch onderzoek | Technical and Forensic Science Service |
| door piraterij verkregen goed | pirated goods |
| Groep Drugs en Georganiseerde Criminaliteit | Working Party on Drugs and Organised Crime |
| EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit | EU policy cycle for organised and serious international crime |
| Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | Helsinki European United Nations Institute |
| Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations |
| Europees Technisch en Wetenschappelijk Centrum | European Technical and Scientific Centre |
| Europees wetshandhavingsnetwerk van medische en psychologische deskundigen | European medical and psychological experts' network for law enforcement |
| Europese conferentie over ontwikkeling en veiligheid in het Adriatisch en Ionisch gebied | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area |
| EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| Fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst | Fiscal Information and Investigation Service |
| formeel en materieel strafrecht | formal and substantive criminal law |
| geautomatiseerd instrument van Europol voor beveiligde uitwisseling van informatie en inlichtingen | Information Exchange System |
| geautomatiseerd instrument van Europol voor beveiligde uitwisseling van informatie en inlichtingen | Info-Ex |
| geautomatiseerd instrument van Europol voor beveiligde uitwisseling van informatie en inlichtingen | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence |
| gecombineerd hagel- en kogelgeweer | ball and shotgun |
| het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen | possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II |
| hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | facilitation of unauthorised entry, transit and residence |
| hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | facilitation |
| hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | facilitation of unauthorised entry and residence |
| hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | facilitation of illegal immigration |
| illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen | trafficking in nuclear and radioactive substances |
| illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
| illegale handel in wapens, munitie en explosieven | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives |
| informatie en inlichtingen te verzamelen, te compileren en te analyseren | to obtain, collate and analyse information and intelligence |
| Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in vrouwen en kinderen | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children |
| internationale standaard voor de bestrijding van witwassen en van het financieren van terrorisme en proliferatie | International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation |
| Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System |
| Interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters |
| legaliteits- en evenredigheidsbeginsel van delicten en straffen | proportionality of criminal offences and penalties |
| Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics |
| misdrijven tegen eigendom, openbare goederen en fraude | crime against property or public goods including fraud |
| misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid | crime against life, limb or personal freedom |
| namaak van producten en productpiraterij | counterfeiting and product piracy |
| nationaal register van veroordelingen en ontzettingen | national records of convictions and disqualifications |
| niet-coöperatieve landen en gebieden | non-cooperative countries and territories |
| onderzoek- en inlichtingenteams | investigation and intelligence task forces |
| onmiddellijke en middellijke aflevering van verdovende middelen | direct or indirect sale of narcotic drugs |
| persoon die af en toe kinderen misbruikt | situational child sex abuser |
| politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | police and judicial cooperation in criminal matters |
| Raadpleging van het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| racistische en xenofobe handelingen | racist and xenophobic acts |
| Regionaal Informatie- en Coördinatiecentrum voor Centraal-Azië | Central Asia Regional Information and Coordination Centre |
| technieken voor opsporing en wetshandhaving | law enforcement techniques |
| Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
| Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris | EUCARIS Treaty |
| Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven | Money Laundering Convention |
| Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| Verdrag tot bestrijding van de zogenaamde handel in vrouwen en meisjes | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic |
| Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgaven | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications |
| vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten | forgery of administrative documents and trafficking therein |
| verzameling, verwerking en gebruik van persoonsgegevens | collection, processing and utilisation of personal data |
