Terms for subject Criminal law containing be in

English	Russian
be engaged in a racketeering and money-laundering scheme	участвовать в деятельности организованной преступной группировки и отмывании денег (USA Today Alex_Odeychuk)
be grounded in a factual basis	иметь фактографическую основу (Alex_Odeychuk)
be grounded in a factual basis	иметь фактологическую основу (Alex_Odeychuk)
be held in pretrial detention	содержаться в камере предварительного заключения (Alex_Odeychuk)
be held in the courtroom in a glass enclosure	содержаться в зале судебных заседаний в стеклянной клетке (New York Times Alex_Odeychuk)
be housed in state facilities	содержаться в пенитенциарных учреждениях штатов (New York Times Alex_Odeychuk)
be in custody	находиться под стражей
be in hot pursuit of the criminals	преследовать преступников по горячим следам (CNN Alex_Odeychuk)
be in pretrial custody	находиться в камере предварительного заключения (Alex_Odeychuk)
be in trouble with the law	быть в конфликте с законом (Bloomberg Alex_Odeychuk)
be placed in preventive detention	сидеть в СИЗО (Andrey Truhachev)
be placed in preventive detention	находиться в предварительном заключении (Andrey Truhachev)
be placed in preventive detention	сидеть в следственном изоляторе (Andrey Truhachev)
be placed in psychiatric care	быть помещённым в психиатрический стационар для принудительного лечения (CNN Alex_Odeychuk)
be sentenced to 13 years in a high-security prison	быть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режима (Daily Mirror financial-engineer)
be still in his jail-zone in his mind	продолжать жить по тюремным понятиям (после освобождения // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
be tried in camera	являться подсудимым, уголовное дело которого рассмотрено в закрытом судебном заседании (Alex_Odeychuk)
the truth must be established in the case	следует установить истину по делу (with an answer to the main question: – и ответить на основной вопрос: ; CNN Alex_Odeychuk)