Terms for subject Criminal law containing be) of

English	Russian
a country's system of punishment should be based on public sentiment	система наказаний в стране должна отражать настроения в обществе (Alex_Odeychuk)
a country's system of punishment should be based on public sentiment	система наказаний в стране должна иметь поддержку общественного мнения (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
be convicted of a criminal offence	привлекаться к уголовной ответственности (судимым, привлекавшимся к уголовной ответственности не значится – has never been put on trial or convicted of a criminal offence ART Vancouver)
be held to account on the basis of evidence	быть привлечённым к ответственности в силу собранных доказательств (Alex_Odeychuk)
be in hot pursuit of the criminals	преследовать преступников по горячим следам (CNN Alex_Odeychuk)
be intruding into the business of federal courts	вмешиваться в деятельность федеральных судов (Alex_Odeychuk)
be not enough of a disincentive to commit crime	быть недостаточным для предупреждения преступлений (Alex_Odeychuk)
be supported by the totality of the circumstances	подтверждаемый совокупностью доказательств по делу (CNN Alex_Odeychuk)
rape is happening to girls as young as eight and to women of 72	насилуют девочек в возрасте от восьми лет и женщин в возрасте до 72 лет (Rape is happening to girls as young as eight and to women of 72. It is so widespread, I go on seeing it everywhere, thousands. This rape is in public, in front of everyone. I wonder if the people doing this are humans. I don't know who is training these people. Alex_Odeychuk)