| Hungarian | Italian |
| A rendőri hatóságok és szolgálatok által nemzetközi eseményeken, például az Európai Tanács ülései esetén alkalmazandó biztonsági kézikönyv | Manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione di eventi internazionali quali le riunioni del Consiglio europeo |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | direttiva sull'applicazione della legge |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | convenzione di Palermo |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale |
| az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione |
| az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala | Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine |
| az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete | Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia |
| az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | programma Pericles |
| az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | Pericles |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo |
| az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata | rete Eurojustice delle procure generali europee |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | terza direttiva antiriciclaggio |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | direttiva antiriciclaggio |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja | Task Force dei capi di polizia dell'UE |
| az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja | Task Force dei capi di polizia |
| az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | strategia antiterrorismo dell'UE |
| az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | strategia antiterrorismo dell'Unione europea |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo |
| az Interpol ballisztikai információs rendszere | rete di informazione balistica di INTERPOL |
| az Interpol lőfegyver-referenciatáblázata | tabella di riferimento INTERPOL delle armi da fuoco |
| európai akciószövetség az emberkereskedelem áldozatainak kártalanítása érdekében | European Action for Compensation for Trafficked Persons |
| Második Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez | Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
