Terms for subject Criminal law containing ava

Italian	German
arresto ai fini di estradizione	Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
cessione diretta o indiretta di stupefacenti	unmittelbare oder mittelbare Abgabe von Suchtstoffen
contabilità a fini giudiziari	forensische Rechnungsprüfung
Convenzione dell'UNIDROIT sui beni culturali rubati o illecitamente esportati	Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei beni culturali rubati o illecitamente esportati	Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
Convenzione sui beni culturali rubati o illecitamente esportati	Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
decisione di blocco dei beni o di sequestro probatorio	Entscheidung über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln
decisione di blocco o sequestro	Sicherstellungsentscheidung
documento di viaggio a lettura ottica	maschinenlesbares Reisedokument
documento di viaggio a lettura ottica	maschinell lesbares Reisedokument
furto a mano armata	Raubüberfall
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	Carnapping
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	Carjacking
istigazione a delinquere	Anstiftung zu einem Verbrechen
manganello a scarica elettrica	Elektroschock-Stock
manganello a scarica elettrica	Elektroschlagstock
penalizzazione della partecipazione a un'organizzazione criminale	Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
perquisizione informatica a distanza	Online-Durchsuchung
reazione ai raggi ultravioletti	UV-Reaktion
reazione ai raggi UV	UV-Reaktion
rubato, altrimenti sottratto o smarrito	gestohlen, unterschlagen oder sonst abhandengekommen
sfruttamento sessuale dell'infanzia a fini commerciali	sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken
strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo	Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida	EUCARIS-Vertrag
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida	Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem