Irish | English |
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil | UN Crime Commission |
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications |
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht | Money Laundering Convention |
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism |
an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí | European medical and psychological experts' network for law enforcement |
an tAonad Coimeádta agus Cúltaca Taistil | Police Custody and Mobile Reserve Unit |
Anailís ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe | Serious and Organised Crime Threat Analysis |
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac | implementing Prüm Decision |
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac | Prüm Decision |
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh | Pericles programme |
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais | Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences |
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla | police and judicial cooperation in criminal matters |
comhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla | proportionality of criminal offences and penalties |
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána | EUCARIS Treaty |
Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois | Law for the prevention and suppression of money laundering activities |
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu | forgery of administrative documents and trafficking therein |
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
Gluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar | Unity Movement for Jihad in West Africa |
Gluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar | Movement for Unity and Jihad in West Africa |
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters |
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol | illicit trafficking in endangered plant species and varieties |
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha | trafficking in nuclear and radioactive substances |
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
Lámhleabhar maidir le Céasadh agus Íde eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach a Imscrúdú agus a Dhoiciméadú go hÉifeachtach | Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment |
Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta | UN Office on Drugs and Crime |
Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta | United Nations Office on Drugs and Crime |
Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town | Cape Town Principles and Best Practices |
Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town | Cape Town Principles |
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems |
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta | United Nations Firearms Protocol |
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol |
Rialachán CE Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as | Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community |
Rialachán CE Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as | Cash Control Regulation |
Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise | Info-Ex |
Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise | Information Exchange System |
Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence |
Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
Timthriall Beartais AE um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagraithe | EU policy cycle for organised and serious international crime |
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Third EU Money Laundering Directive |
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Anti-Money Laundering Directive |
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna | illicit trade in human organs and tissue |
tíortha agus críocha nach bhfuil ag comhoibriú | non-cooperative jurisdictions |
tíortha agus críocha nach bhfuil ag comhoibriú | non-cooperative countries and territories |