| Danish | Bulgarian |
| anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| bekæmpelse af kriminalitet | борба срещу престъпността |
| bekæmpelse af terrorisme | борба с тероризма |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност |
| Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme | Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм |
| Eurojustice-netværket af europæiske anklagemyndigheder | Мрежа от европейски главни прокурори "Европравосъдие" |
| Europæisk Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet | Европейски център за борба с киберпрестъпността |
| europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme | Европейска конвенция за борба с тероризма |
| europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager | Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела |
| europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere | Европейска конвенция за екстрадиция |
| EU's taskforce af politichefer | оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС |
| EU's taskforce af politichefer | група на ръководителите на полицейски служби |
| FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност |
| forebyggelse af kriminalitet | предотвратяване на престъпленията |
| forebyggelse af kriminalitet | превенция на престъпленията |
| forfalskning af euroen | фалшифициране на еврото |
| forfalskning af euroen | подправяне на еврото |
| Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Търговско споразумение за борба с фалшифицирането |
| handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri | програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране |
| handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri | програма "Перикъл" |
| Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager | Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| inddrivelse af aktiver fra kriminelle forhold | отнемане на незаконно придобито имущество |
| konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme | Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма |
| konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold | Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление |
| konvention om overførelse af domfældte | Конвенция за трансфер на осъдени лица |
| misbrug af indflydelse | търговия с влияние |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention | Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция |
| Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | решение за изпълнение на решението "Прюм" |
| Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност |
| Sammenslutningen af Stater mod Korruption | Група държави срещу корупцията |
| system til sporing af finansiering af terrorisme | Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма |
| taskforcen af politichefer | оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС |
| taskforcen af politichefer | група на ръководителите на полицейски служби |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte | Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица |
| tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer | Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система |
| trusselsvurdering af organiseret kriminalitet | оценка на заплахата от организирана престъпност |
| Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager | Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme | Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма |
