Terms for subject Criminal law containing acts

English	Russian
act as a group	совершать деяние группой лиц (New York Times Alex_Odeychuk)
act or threat	деяние или угроза (e.g., ... involving murder – ... убийством Alex_Odeychuk)
act to split the motherland	совершать действия, направленные на раскол Родины (объективная сторона одного из преступлений по китайскому уголовному праву // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
assault on an official in the act of duty	оскорбление лица, находящегося при исполнении служебных обязанностей
catch someone in the act	задержать на месте преступления (Alex_Odeychuk)
commit a criminal act	совершить уголовное правонарушение (Alex_Odeychuk)
commit a criminal act	совершить уголовно наказуемое деяние (NBC News Alex_Odeychuk)
commit genocidal acts	совершать деяния геноцида (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
egregious and despicable acts	деяния, вызывающие шок и отвращение (Washington Post Alex_Odeychuk)
in the act	на месте преступления
major criminal act	серьезное уголовное правонарушение (Ivan Pisarev)
major criminal act	крупное уголовное преступление (Ivan Pisarev)
major criminal act	тяжкое преступное деяние (Ivan Pisarev)
major criminal act	тяжкое уголовное преступление (Ivan Pisarev)
minor criminal act	мелкое правонарушение и уголовное преступление (Ivan Pisarev)
minor criminal act	уголовный проступок (Ivan Pisarev)
minor criminal act	незначительное уголовное преступление (Ivan Pisarev)
minor criminal act	мелкое уголовное преступление (Ivan Pisarev)
minor criminal act	уголовное дело о преступлении небольшой тяжести (Ivan Pisarev)
minor criminal act	небольшое правонарушение (Ivan Pisarev)
minor criminal act	мелкое правонарушение уголовного характера (Ivan Pisarev)
Penal Servitude Act	Закон "О каторжных работах" (Alex_Odeychuk)
prepare terrorist acts	совершать подготовку к террористическим актам (CNN Alex_Odeychuk)
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act	Закон "О коррумпированных и находящихся под влиянием организованных преступных группировок организациях" (закон США, регулирующий вопросы уголовного преследования организованных преступных группировок Alex_Odeychuk)
the acts he was convicted of	деяния, за совершение которых он был осуждён (Alex_Odeychuk)
Treason Felony Act	Закон "О государственной измене" (закон, предусматривающий состав преступления и наказание за него Alex_Odeychuk)