| Slovak | Hungarian |
| Konzultácia Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach | Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| Námorné centrum analýz a operácií - narkotiká | a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege |
| Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov | a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv |
| Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov | a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv |
| Odporúčania v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach | Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu | pénzmosási irányelv |
| smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu | pénzmosás elleni irányelv |
| smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu | harmadik pénzmosási irányelv |
| smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
| stratégia Európskej únie na boj proti radikalizácii a náboru teroristov | az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája |
| systém Interpolu na vedenie záznamov o nezákonných strelných zbraniach a ich sledovanie | az Interpol tiltottfegyver-nyilvántartása és visszakövetési rendszere |
| výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | Periklész program |
| výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
