Terms for subject Criminal law containing a

English	French
a posteriori probability	chances à postériori
a priori probability	chances à priori
Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption	Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems	Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
to comply with a security classification	faire l'objet d'une classification de sécurité
Conference entitled "Crime prevention: towards a European level"	Conférence "Prévention de la criminalité: vers un niveau européen"
criminalization of membership of a criminal organisation	incrimination de la participation à une organisation criminelle
draw up a report for a retrieval of personal data	établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel
EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism	Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
improper use of a flag of truce	utilisation indue d'un pavillon parlementaire
to infringe a Community trade mark	contrefaire une marque communautaire
misapplication of a legally obtained benefit	détournement d'un avantage légalement obtenu
Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT	modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State	infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
order opening a data file	instruction de création de fichiers
particularly serious crime with a cross-border dimension	criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol	Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention	Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention
public prosecutor before a court martial	commissaire du gouvernement
public prosecutor before a court martial	auditeur militaire
re-extradition to a third State	réextradition à un Etat tiers
serious crime having a cross-border dimension	criminalité grave ayant une dimension transfrontière
serving of a sentence	exécution d'une peine
Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention	Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention
The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium	Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System	traité EUCARIS
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System	traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
war crime of starvation as a method of warfare	fait d'affamer des civils comme méthode de guerre