DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Criminal law containing N | all forms
DutchSpanish
Aanbevelingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzakenrecomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
aanranding van de eerbaarheidtocamiento
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personenProtocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
begaan van een strafbaar feitcomisión de una infracción
beginsel "ne bis in idem"ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijdingOficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelenorganismo de recuperación de activos
centraal orgaan voor de bestrijding van eurovalsemunterijoficina central para la lucha contra la falsificación del euro
Coalitie voor het Internationaal StrafhofCoalición por la Corte Penal Internacional
Coalitie voor het Internationaal StrafhofCoalición de ONG por la Corte Penal Internacional
Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijdingComité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude
confiscatie bij een derdedecomiso de terceros
de middelen van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wederrechtelijk verminderendisminución ilegal de los recursos del presupuesto general de las Comunidades Europeas
Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitleveringTercer Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevensGrupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal
directeur van het Europees Bureau voor fraudebestrijdingDirector de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude
Douanestrategie voor de BuitengrenzenEstrategia para las Fronteras Exteriores
dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteitevaluación de la amenaza de la delincuencia organizada
dreigingsevaluatie van de Russische georganiseerde criminaliteitevaluación de la amenaza de la delincuencia organizada rusa
een opvraging van persoonsgegevens vastleggenlevantar acta de una consulta de datos personales
Eenheid ter bestrijding van het witwassen van geldServicio de Prevención del Blanqueo de Capitales
Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijdingunidad de coordinación de la lucha contra el fraude
Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteitCentro Europeo de Ciberdelincuencia
Europees Forum voor de preventie van georganiseerde criminaliteitForo europeo para la prevención de la delincuencia organizada
Europees systeem voor het traceren van terrorismefinancieringsistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo
Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzakenConvenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolgingConvenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal
Europees-mediterraan Comité voor het proces van BarcelonaComité Euromediterráneo del proceso de Barcelona
Europees-mediterraan Comité voor het proces van BarcelonaComité Euromediterráneo
evaluatie van de waarschijnlijkheidvaloración de la probabilidad
feitelijke aanranding van de eerbaarheidtocamiento
Financiële-actiegroep van het Caribisch gebiedGrupo de Acción Financiera del Caribe
fraude waardoor de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen worden geschaadfraude que afecta a los intereses financieros de las Comunidades Europeas
functionaris voor de veredeling van inlichtingenfuncionario para la elaboración de inteligencia
functionaris voor de veredeling van inlichtingenagente de inteligencia
gewicht van de kogelpeso del proyectil
handeling tot het verkrijgen van bewijsactuación de instrucción
het opzettelijk opstellen of verstrekken van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documentenelaboración o suministro intencionado de declaraciones y de documentos falsos, inexactos o incompletos
het wereldwijde programma tegen mensenhandel GPATPlan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas
Hoofden van de Nationale Europol-Eenhedenjefes de las unidades nacionales de Europol
inbreuk maken op een Gemeenschapsmerkviolar una marca comunitaria
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaatdelito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
Internationaal Verdrag tegen het nemen van gijzelaarsConvención internacional contra la toma de rehenes
Internationaal Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorismeConvenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo
Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapensSistema de INTERPOL para la Gestión de los Registros y el Rastreo de Armas Ilícitas
Interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de Verenigde NatiesInstituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
"kopstuk uit de georganiseerdemisdaad"cabecilla
Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelenCentro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes
Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelenCentro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas
methode der kleinste kwadratenmétodo de los mínimos cuadrados
middel voor het plegen van criminaliteitinstrumentos
modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteammodelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación
Mondiaal Actieplan ter bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteitPlan de Acción Mundial contra la Delincuencia Transnacional Organizada
ne bis in idem-beginselne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
ne bis in idem-regelne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
onjuiste toepassing van het rechterror de derecho (error iuris)
onzekerheid van de analyseincertidumbre del análisis
Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische StatenEscuela Nórdica de Policía para los Países Bálticos
Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorismeProtocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
Raadpleging van het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzakenConsulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
smokkelen van drugs in het lichaamtráfico intracorporal de drogas
smokkelen van drugs in het lichaamcontrabando intracorporal
Task Force van hoofden van politie van de EUUnidad operativa de jefes de policía de la UE
tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingenejecución de las sentencias dictadas en otro Estado Miembro
terrorismebestrijdingsstrategie van de Europese UnieEstrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo
toepassing van de wetaplicación de las leyes
Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerkenConvenio sobre la Ciberdelincuencia
Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagenConvenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personenConvenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijvenConvenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgavenConvenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas
Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptieConvención de las Naciones Unidas contra la corrupción
Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptieConvención de Mérida
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffenConvención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaadConvención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaadConvención de Palermo
verslag over de voorgenomen activiteiten van Europolinforme de previsión de las actividades de Europol
vervalsing van de eurofalsificación del euro