English | Greek |
Charter of organization and operation of the Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for the combating of transborder crime | Καταστατικός Χάρτης οργάνωσης και λειτουργίας του Περιφερειακού Κέντρου της Πρωτοβουλίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος |
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Σύμβαση για τη βελτίωση της έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Σύμβαση για τη βελτίωση της έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας |
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | 3η οδηγία AML/CTF |
Eurojustice network of European Prosecutors-General | Δίκτυο Eurojustice των Ευρωπαίων Γενικών Εισαγγελέων |
European Committee on Crime Problems | Διευθυντική επιτροπή για προβλήματα εγκλημάτων ; Ευρωπαϊκή επιτροπή για προβλήματα εγκλημάτων |
European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για την ανάπτυξη και την ασφάλεια στην Αδριατική και το Ιόνιο |
European Convention on Extradition | Ευρωπαϊκή σύμβαση περί εκδόσεως |
European Convention on Extradition | Ευρωπαϊκή σύμβαση εκδόσεως |
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων |
European Convention on mutual legal assistance | Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων |
European Convention on the Suppression of Terrorism | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή της τρομοκρατίας |
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διαβίβαση των ποινικών δικογραφιών |
European Crime Prevention Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο πρόληψης του εγκλήματος |
European criminal record | Ευρωπαϊκό Δικαστικό Μητρώο |
European Criminal Records Information System | Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου |
European criminal register | Ευρωπαϊκό Δικαστικό Μητρώο |
European Cybercrime Centre | Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα εγκλήματα στον κυβερνοχώρο |
European Documents Expert Working Group | Ομάδα ευρωπαίων εξεταστών εγγράφων |
European Drugs Intelligence Unit | Ευρωπαϊκή μονάδα πληροφοριών για τα ναρκωτικά |
European evidence warrant | ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων |
European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute ; Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα του Ελσίνκι που υπάγεται στα Ηνωμένα 'Εθνη, για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος |
European Investigation Order | Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας |
European Judicial Atlas | Ευρωπαϊκός Δικαστικός Άτλας |
European medical and psychological experts' network for law enforcement | ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμόνων του ιατρικού και ψυχολογικού κλάδου στα πλαίσια των υπηρεσιών επιβολής του νόμου |
European Network of Forensic Science Institutes | Ευρωπαϊκό δίκτυο εγκληματολογικών ινστιτούτων |
European Partners Against Corruption | Ευρωπαίοι Εταίροι κατά της διαφθοράς |
European Police Office | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία |
European Police Records Index System | ευρωπαϊκό ευρετηριακό σύστημα ποινικών μητρώων |
European policy to combat terrorism | ευρωπαϊκή πολιτική καταπολέμησης της τρομοκρατίας |
European Senior Police Officers Course | Ευρωπαϊκά Μαθήματα για Ανώτερους Αξιωματικούς της Αστυνομίας |
European Technical and Scientific Centre | Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο για την ανάλυση και ταξινόμηση παραχαραγμένων κερμάτων ευρώ; Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο |
European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο για την ανάλυση και ταξινόμηση παραχαραγμένων κερμάτων ευρώ; Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικό Κέντρο |
European terrorist finance tracking system | σύστημα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
European Union Counter-Terrorism Strategy | στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας |
European Union Counter-Terrorism Strategy | αντιτρομοκρατική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών |
Helsinki European United Nations Institute | Helsinki European United Nations Institute ; Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα του Ελσίνκι που υπάγεται στα Ηνωμένα 'Εθνη, για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος |
misappropriation of funds from the general budget of the European Communities | αχρεώστητη είσπραξη πόρων που προέρχονται από το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση Ευρωπόλ και το Πρωτόκολλο σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπόλ, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της |
Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας |
Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας σύμβαση Ευρωπόλ, το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση |
Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Πρωτόκολλο, στη σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταρτιζόμενο από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 34 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Πρωτόκολλο, στη σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καταρτιζόμενο από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 34 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community | Κανονισμός για τον έλεγχο των ρευστών διαθεσίμων |
Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community | Κανονισμός ΕΚ αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα |
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
South Eastern European OCTA | αξιολόγηση των απειλών που αντιπροσωπεύει το οργανωμένο έγκλημα στη νοτιοανατολική Ευρώπη |
South Eastern European Organised Crime Threat Assessment | αξιολόγηση των απειλών που αντιπροσωπεύει το οργανωμένο έγκλημα στη νοτιοανατολική Ευρώπη |
Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Περιφερειακό κέντρο της Πρωτοβουλίας συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος |
Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Περιφερειακό κέντρο για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος |
Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention | ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης |
Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Επιτροπή Εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης |
Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την έκδοση |
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης |