Terms for subject Criminal law containing Ein

German	French
Anstiftung zu einem Verbrechen	incitation au crime
Begehen einer Straftat	commission d'une infraction
Begehen einer Straftat	commission d'un délit
Beihilfe zu einer Straftat	participation à la commission d'une infraction en qualité de complice
Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt	aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers
Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt	aide à l'entrée et au séjour irréguliers
Betrug, Teilnahme an einem Betrug oder versuchter Betrug	fraude, participation à une fraude ou tentative de fraude
eine Gemeinschaftsmarke verletzen	contrefaire une marque communautaire
eine justizpolizeiliche Tätigkeit	activité de police judiciaire
EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus	Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
Grünbuch "Erlangung verwertbarer Beweise in Strafsachen aus einem anderen Mitgliedstaat"	Livre vert relatif à l'obtention de preuves en matière pénale d'un État membre à l'autre et à la garantie de leur recevabilité
in einer Form, die einen schriftlichen Nachweis ermöglicht, d.h. per Post, Fax oder E-mail	par tout moyen laissant une trace écrite, c'est-à-dire par courrier, par fax ou par e-mail
Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends	Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire
Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung	incrimination de la participation à une organisation criminelle
Verabredung einer strafbaren Handlung und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung	conspiration et association de malfaiteurs
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem	traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem	traité EUCARIS
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider	opération d'initié
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider	opération irrégulière effectuée par un "initié"
Vertrauensmissbrauch durch einen Insider	délit d'initié
Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind	exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre
Weiterlieferung an einen dritten Staat	réextradition à un Etat tiers