| Hungarian | Slovak |
| a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov |
| A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Informovanie Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem | boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | Medzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov |
| a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése | hodnotenie hrozieb organizovanej trestnej činnosti |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | hodnotenie hrozieb organizovanej trestnej činnosti |
| a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege | Námorné centrum analýz a operácií - narkotiká |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | systém na sledovanie financovania terorizmu |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | európsky systém na sledovanie financovania terorizmu |
| Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Odporúčania v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Dohovor o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Dohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | stratégia Európskej únie na boj proti radikalizácii a náboru teroristov |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
| Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról | Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu |
| Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Konzultácia Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | dohovor o financovaní terorizmu |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | Medzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu |
