| Hungarian | English |
| a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága | Euromed Committee |
| a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process |
| a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters |
| A Bűncselekmények Áldozatainak Európai Napja | European Day for Victims of Crime |
| a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime |
| a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime |
| a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja | SECI Center |
| a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions |
| a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény | Anti-Bribery Convention |
| a nemzetközi kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem európai paktuma | European pact to combat international drug trafficking |
| a nemzetközi terrorizmus elleni átfogó egyezmény | comprehensive convention on international terrorism |
| A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
| A rendőri hatóságok és szolgálatok által nemzetközi eseményeken, például az Európai Tanács ülései esetén alkalmazandó biztonsági kézikönyv | Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | Terrorist Bombing Convention |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Law Enforcement Directive |
| a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | Data Protection Law Enforcement Directive |
| a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése | Organised Crime Threat Assessment |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Prüm Decision |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | implementing Prüm Decision |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics |
| a terrorizmus elleni küzdelem | counter-terrorism |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | terrorist finance tracking system |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | European terrorist finance tracking system |
| Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | TOC Convention |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Palermo Convention |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Money Laundering Convention |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Third EU Money Laundering Directive |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Anti-Money Laundering Directive |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| Egyezmény a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions |
| Egyezmény a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben | Anti-Bribery Convention |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | European Convention on mutual legal assistance |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters |
| kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
| Kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről | Manual on cross-border operations |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | Terrorist Financing Convention |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem | forgery of administrative documents and trafficking therein |
