| French | Lithuanian |
| bâton à choc électrique | elektrošoko lazda |
| consentement à la remise | sutikimas perduoti |
| Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif | Konvencija dėl teroristinių sprogdinimų eliminavimo |
| Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme | Konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
| Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne | Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
| Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
| directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données | Teisėsaugos direktyva |
| document de voyage lisible à la machine | mašininio nuskaitymo kelionės dokumentas |
| Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo |
| Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo |
| exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales | vaikų komercinis seksualinis išnaudojimas |
| fichier de travail à des fins d'analyse | analizei skirta darbo byla |
| fichier de travail à des fins d'analyse | analizės darbo byla |
| incitation au crime | kurstymas |
| matraque à décharge électrique | elektrošoko lazda |
| perquisition informatique à distance | sankcionuotas įsilaužimas į kompiuterį |
| perquisition informatique à distance | nuotolinė kompiuterių krata |
| Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Papildomas protokolas dėl rasistinio ir ksenofobinio pobūdžio veikų, padarytų naudojantis kompiuterinėmis sistemomis, kriminalizavimo |
| Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées | Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas |
| Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Protocole des Nations unies sur les armes à feu | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme | Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu |
| Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition | Europos konvencijos dėl ekstradicijos trečiasis papildomas protokolas |
| violence à caractère sexiste | su lytimi susijęs smurtas |
| violence à caractère sexiste | smurtas dėl lyties |
