Terms for subject Criminal law containing за

Russian	French
за несколько дней до ареста	quelques jours avant l'arrestation (Alex_Odeychuk)
наказание за половые преступления в отношении несовершеннолетних	la répression des infractions sexuelles sur mineurs (Le Figaro financial-engineer)
наказание за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних	la répression des infractions sexuelles sur les mineurs (L'Express financial-engineer)
обвинительный приговор за кражу	condamnation pour vol (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
преступник, осуждённый за разбой	braqueur (Alex_Odeychuk)
преступник, осуждённый за разбой	braqueur (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
процесс был подготовлен менее чем за год	le procès sont bouclés en moins d'un an
увеличить размер наказания за половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних	renforcer les sanctions en cas de violences sexuelles commises à l'égard de mineurs (L'Express financial-engineer)
увеличить размер наказания за половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	renforcer les sanctions en cas de violences sexuelles commises à l'égard de mineurs de 15 ans (financial-engineer)
уголовная ответственность за половые преступления в отношении несовершеннолетних	la répression des infractions sexuelles sur mineurs (Le Figaro financial-engineer)
ужесточить меру наказания за половые преступления в отношении несовершеннолетних	renforcer la répression des infractions sexuelles sur mineurs (Le Figaro financial-engineer)
ужесточить наказание за половые преступления в отношении несовершеннолетних	renforcer la répression des infractions sexuelles sur mineurs (Le Figaro financial-engineer)
упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans (L'Express financial-engineer)
упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans (financial-engineer)
усиливать уголовную ответственность за половые преступления в отношении несовершеннолетних	renforcer la répression des infractions sexuelles sur mineurs (Le Figaro financial-engineer)