Terms for subject Postal service containing доставка

Russian	English
доставка под расписку	deliver in hand (Alexander Matytsin)
извещение о доставке	d/r (delivery receipt Kolanovna)
комбинированный вариант доставки, когда на конечном этапе посылка доставляется обычной наземной почтой	Surface Air Lifted (a postal service used to send international mail items Millie)
курьером с доставкой на следующий день	by overnight carrier (sankozh)
невозможность доставки	inability to deliver (triumfov)
ночная срочная доставка	overnight express (Alex Lilo)
общепризнанной в стране курьерской службой доставки на следующий день	internally recognized overnight courier service (LeneiKA)
Объединённая служба доставки посылок	United Parcel Service (UPS)
период доставки	delivery window (timeframe that something needs to be delivered within Poetesa)
посылка с экспресс-доставкой	expedited parcel (ART Vancouver)
Прошу вернуть при невозможности доставки	Return Service Requested (указание отправителя письма почте США в отношении недоставленного письма Leonid Dzhepko)
расходы по доставке	delivery charges (sankozh)
сбор за доставку в удалённые регионы	remote fee (Yuriy83)
сбор за доставку в удалённые регионы	remote area fee (Yuriy83)
Скорость доставки	delivery speed (artemka87)
способ доставки	ship via (solegate)
срочная доставка	express parcel
уведомление о доставке	advice of receipt (Andrey Truhachev)
уведомление о доставке	answer registered (Andrey Truhachev)
уведомление о доставке	return receipt (Andrey Truhachev)
уведомление о доставке сообщения	Return Receipt (e-mail Opla)
услуга доставки на следующий день	next-day service (sai_Alex)