 |
| Russian | English |
| запирающийся ящик | locker (индивидуального пользования в учреждении и т.п.) |
| инструментальный ящик | locker (напр., персонала ТЭС) |
| инструментальный ящик | locker |
| специальный металлический ящик | special metal box (Yeldar Azanbayev) |
| ящик выравнивания | sequence box (lean management gconnell) |
| ящик для заготовок | box for workpieces (Yeldar Azanbayev) |
| ящик для обработанных деталей | box for finished parts (Yeldar Azanbayev) |
| ящик для песка | sand box (Yeldar Azanbayev) |
| ящик сглаживания | sequence box (gconnell) |
| ящик хейдзунка | heijunka box (lean management 'More) |
| ящик хейдзунка | sequence box (gconnell) |