 |
| Russian | English |
| должно быть чистым | should be clean (Yeldar Azanbayev) |
| интенсивность подачи чистой нефти | clean rate (Yeldar Azanbayev) |
| концепция чистого коридора | clean corridor concept (igisheva) |
| производство в чистых помещениях класса 100000 | production in class 100,000 clean workshop (LiudmilaD) |
| чистая продукция | net output |
| чистое время ремонта | wrench time (Ramzess) |
| чистые среды | clean media (GGR) |
| чистый кислород | medical grade air (предположу и такой вариант, встретил подобное при переводе темы по ТБ. так называли воздух из пневмобаллонов при работе в закрытом пространстве Vladimir_B) |
| чистый углерод | carbon black (Yeldar Azanbayev) |