Terms for subject Production containing часть

Russian	English
аварийная часть	emergency section (Yeldar Azanbayev)
боковая часть	side piece (Yeldar Azanbayev)
боковая часть	lateral side (Yeldar Azanbayev)
быстроизнашивающаяся часть	fast wear part (MichaelBurov)
быстроизнашивающаяся часть	fast-wearing part (MichaelBurov)
в хвостовой части судна	astern (Yeldar Azanbayev)
в части соблюдения	in terms of the compliance (Yeldar Azanbayev)
военизированная часть	quasi-military unit (Yeldar Azanbayev)
вращающиеся части машины	machinery rotating parts (Yeldar Azanbayev)
гарантированная часть	warranted part (Yeldar Azanbayev)
диспетчеры ГЦУ по линейной части	Main Control Center Pipeline Dispatchers (Yeldar Azanbayev)
зажатые части	stiff parts (Yeldar Azanbayev)
запуск технологической части	process start-up (tech_translator)
комплектность запасных частей	complete spare parts (Konstantin 1966)
крупногабаритные части вращающегося оборудования	major rotating equipment (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	minor part of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small element of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small share of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small aspect of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	very small percentage of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small proportion of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	little of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small number of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small part of (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small minority (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small amount (Yeldar Azanbayev)
незначительная часть	small fraction of (Yeldar Azanbayev)
нижняя часть колонны	tubing strings bottom (Yeldar Azanbayev)
нижняя часть колонны	column bottom (Yeldar Azanbayev)
номенклатура запасных частей	full-range spare parts (Yeldar Azanbayev)
номенклатура запасных частей	spare parts assortment (Yeldar Azanbayev)
общий охват части населения или целевой группы	accumulated net-coverage (с которой осуществлен контакт с помощью нескольких рекламных сообщений в одном или нескольких средствах распространения рекламы Yeldar Azanbayev)
переменная часть заработной платы	variable remuneration (dag1587)
подземная часть трубопровода	underground pipeline (Yeldar Azanbayev)
призабойная часть	bottom-hole area (Yeldar Azanbayev)
приустьевая часть	wellhead part (Yeldar Azanbayev)
приустьевая часть	wellhead section (Yeldar Azanbayev)
производит собирать из готовых частей	fabricate
производство конечного продукта, собираемого из частей, произведённых на front-end предприятиях	back-end production (nyawka)
производство составных частей конечного продукта	front-end production (в отличие от back-end production nyawka)
Процесс согласования производства части, Процесс одобрения серийно изготовленных частей, Процедура одобрения поставки компонентов	PPAP (PPAP регламентирует систему, при помощи которой поставщик обеспечивает уверенность, что все проектные технические данные и требования спецификаций потребителя поняты надлежащим образом и что процесс поставщика имеет потенциал, чтобы производить продукцию, соответствующую этим требованиям в ходе производства. sega_tarasov; Как понять "...производства части"? Может, Вы имеет ввиду "Процесс утверждения/согласования производственной части"? lew3579)
размерная часть	dimensional part (Yeldar Azanbayev)
реакторная часть	reactor section (igisheva)
сборочные части	assembling parts (Метран)
сварочные части	weldments (Метран)
система снабжения запасными частями	spare parts distribution system
составлять важную часть	important part (Yeldar Azanbayev)
степная равнинная часть	steppe plain area (Yeldar Azanbayev)
сумма частей	sum of the parts (Yeldar Azanbayev)
целиком или по частям	either whole or in pieces (Yeldar Azanbayev)
части обсадных колонн	parts of casing (Yeldar Azanbayev)
часть договора	as part of an agreement (Yeldar Azanbayev)
часть договора	part of the contract (Yeldar Azanbayev)
часть материала	allotment of materials
часть работ	part of the work (Yeldar Azanbayev)
часть рабочих	part of the workers (Yeldar Azanbayev)
часть соотношений	part of ratios (Yeldar Azanbayev)
часть территории	part of territory (Yeldar Azanbayev)
экологическая часть	environmental part (Yeldar Azanbayev)
экологическая часть	environmental section (Yeldar Azanbayev)