| Russian | English |
| акт об оказанных услугах | act of services delivered (Yeldar Azanbayev) |
| акт приёмки услуг | service acceptance act (Yeldar Azanbayev) |
| в оказанных услугах | in services delivered (Yeldar Azanbayev) |
| выполнения услуг | services completion (Yeldar Azanbayev) |
| для оказания медицинских услуг | for medical care delivery (Yeldar Azanbayev) |
| до начала оказания услуг | prior to commencement of services (Yeldar Azanbayev) |
| договор на оказание услуг | contract of services delivery (Yeldar Azanbayev) |
| договора закупки услуг | service purchase contract (Yeldar Azanbayev) |
| договора закупки услуг | contract of services purchase (Yeldar Azanbayev) |
| заказчик претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет | above mentioned services are accomplished to the fullest extent and due date. Customer has no claims as of the volume, quality and terms of services provided (Yeldar Azanbayev) |
| закуп услуг | services procurement (Yeldar Azanbayev) |
| заявка на услуги | WSO (Yeldar Azanbayev) |
| заявка на услуги | work services order (Yeldar Azanbayev) |
| Индивидуализированные Услуги | Customized Service (LyuFi) |
| инженерно-технические услуги по буровым растворам | mud engineering service (Yeldar Azanbayev) |
| массовая услуга | mass service (Yeldar Azanbayev) |
| место поставки товаров, оказания услуг, выполнения работ | place of delivery of goods, services and works (Johnny Bravo) |
| минимум услуг | minimum services (Yeldar Azanbayev) |
| на оказание услуг | for services (Yeldar Azanbayev) |
| "Наши услуги под вашим брендом" | White Label (можно использовать как заголовок lubash13) |
| несвоевременное выполнение услуг | services late performance (Yeldar Azanbayev) |
| общая стоимость услуг | overall cost of services (Yeldar Azanbayev) |
| общая стоимость услуг | total price of services (Yeldar Azanbayev) |
| общая стоимость услуг | total value of services (Yeldar Azanbayev) |
| общая стоимость услуг | total cost of services (Yeldar Azanbayev) |
| объём оказываемых услуг | volume of scopes provided (Yeldar Azanbayev) |
| оказание услуг | services delivery (Yeldar Azanbayev) |
| оказание услуги | service delivery (Yeldar Azanbayev) |
| окончания выполнения услуг | services completion (Yeldar Azanbayev) |
| оплатить услуги | pay bills for (Yeldar Azanbayev) |
| оплатить услуги | pay services for (Yeldar Azanbayev) |
| отчёт об оказанных услугах | report of services provided (Yeldar Azanbayev) |
| по оказанию услуг | in providing services to (Yeldar Azanbayev) |
| по оказанию услуг | upon services provision (Yeldar Azanbayev) |
| подобные услуги | similar services (Yeldar Azanbayev) |
| подобные услуги | these services (Yeldar Azanbayev) |
| подобные услуги | such services (Yeldar Azanbayev) |
| полный пакет сервисных услуг | packaged service solution (Yeldar Azanbayev) |
| поставщик услуг по организации питания | food services supplier (Yeldar Azanbayev) |
| поставщик услуг по организации питания | supplier of catering services (Yeldar Azanbayev) |
| правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию | regulations of GWS purchases during performance of subsurface use operations (Yeldar Azanbayev) |
| предоставление интернет-услуг | provision of Internet services (Yeldar Azanbayev) |
| представления услуг | services presentation (Yeldar Azanbayev) |
| при завершении Услуг | at the completion of the Services (Yeldar Azanbayev) |
| при оказании услуг | in service delivery (Yeldar Azanbayev) |
| при оказании услуг | in the delivery of the services (Yeldar Azanbayev) |
| при оказании услуг | in providing services (Yeldar Azanbayev) |
| при оказании услуг | in services provision (Yeldar Azanbayev) |
| при оказании услуг | during rendering of services (Yeldar Azanbayev) |
| принимать услуги | accept services (Yeldar Azanbayev) |
| приём услуг | service acceptance (Yeldar Azanbayev) |
| проектная услуга | design service (WiseSnake) |
| результат услуги | deliverables (Yeldar Azanbayev) |
| содержание услуг | content of services (Yeldar Azanbayev) |
| срок поставки товаров, оказания услуг, выполнения работ | terms of delivery of goods, services and works (Johnny Bravo) |
| техническое обслуживание и оказание сервисных услуг | maintenance and servicing (Yeldar Azanbayev) |
| товары, работы и услуги | goods, services and works (Johnny Bravo) |
| услуга по | services of (Yeldar Azanbayev) |
| услуга по | services upon (Yeldar Azanbayev) |
| услуга по компенсации | compensation service (Yeldar Azanbayev) |
| услуги обучения | training services (Yeldar Azanbayev) |
| услуги обучения персонала | personnel training services (Yeldar Azanbayev) |
| услуги питания | catering services (Yeldar Azanbayev) |
| услуги по предоставлению питания | catering services (Yeldar Azanbayev) |
| услуги по сервисному обслуживанию | services for maintenance (Yeldar Azanbayev) |
| услуги по сервисному обслуживанию | services associated with maintenance (Yeldar Azanbayev) |
| услуги при вводе в эксплуатацию | commissioning service (Лыкова Г.М.) |
| услуги сервисного обслуживания | maintenance services (Yeldar Azanbayev) |
