 |
| Russian | English |
| время смены | changeover time (напр., инструмента Andrey Truhachev) |
| журнал сдачи смены | Shift handover log (V.Lomaev) |
| к концу смены | towards the end of the shift (dimawww3) |
| конец смены | E.O.S. (end-of-shift agrabo) |
| работа в три смены | three-shift operation |
| сдать смену | turn over a shift (Yeldar Azanbayev) |
| сдача смены | shift handover (Yeldar Azanbayev) |
| смена базиса поставки | supply location change (Yeldar Azanbayev) |
| смена операций | work rotation (Viacheslav Volkov) |
| смена топлива | fuel change (Yeldar Azanbayev) |
| старший по смене | shift in charge (Также есть вариант "shift in-charge" VLZ_58) |