Terms for subject Production containing серийный

Russian	English
выпускаться серийно	be mass-produced (Alex_Odeychuk)
деталь, произведённая на серийной оснастке	off-tool part (GOVIPiRD)
запускаться в серийное производство	go into production (Andrey Truhachev)
Инспекция первого серийного образца	First article inspection (IIoPTeP)
проверочные испытания серийной продукции	production verification testing (qwarty)
Процесс согласования производства части, Процесс одобрения серийно изготовленных частей, Процедура одобрения поставки компонентов	PPAP (PPAP регламентирует систему, при помощи которой поставщик обеспечивает уверенность, что все проектные технические данные и требования спецификаций потребителя поняты надлежащим образом и что процесс поставщика имеет потенциал, чтобы производить продукцию, соответствующую этим требованиям в ходе производства. sega_tarasov; Как понять "...производства части"? Может, Вы имеет ввиду "Процесс утверждения/согласования производственной части"? lew3579)
серийная партия	production batch (igisheva)
серийно выпускаемый	commercial (igisheva)
серийно производимый	commercially available (igisheva)
серийно производимый	commercial (igisheva)
серийное производство	repetitive manufacturing
серийное производство	large quantity manufacture
серийное производство	large-scale production
серийное производство	production run
серийное производство	large-scale manufacture
серийное производство	series manufacture
серийное производство	large output
серийное производство	volume production (key2russia)
серийное производство	extensive production
серийное производство	producing multiple units (Technical)
серийное производство	mass production (Serge Ragachewski)
серийное производство	repetitive flow production
серийное производство	standard production (во многих контекстах Shevi)
серийное производство	serial production
серийное производство	flow production
серийное производство	production line
серийное производство	repetitive production
серийное производство	manufacturing
серийное производство	quantity production (в противовес экспериментальному или опытному В.И.Макаров)
серийное производство	series fabrication
серийное производство	line production
серийное производство	series production
серийное производство	mass manufacturing
серийное производство	large-scale manufacturing
серийное производство	series manufacturing
серийное производство	production manufacturing (напр. автомобилей)
серийное производство	repetition work
серийное производство	full-scale production
серийное производство	routine fabrication
серийное производство	duplicate production
серийное производство	full production
серийное производство	manufacturing production
серийный дефект	serial defect (Example from a contract: Serial Defect. A Serial Defect shall be deemed to exist if during the Warranty Period twenty percent (20%) or more of the same part or component in Supply Items purchased under the Master Agreement contain the same Defect (Threshold Percentage). Moonranger)