Terms for subject Production containing связь

Russian	English
в связи с выходом из строя	due to failure (Yeldar Azanbayev)
в связи с вышеизложенным	in view of the fact (Yeldar Azanbayev)
в связи с вышеизложенным	in accordance with the abovementioned (Yeldar Azanbayev)
в связи с вышеизложенным	in connection with the above (Yeldar Azanbayev)
в связи с вышеуказанным	due to the facts mentioned above (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	in response to a query (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	concerning the query (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	in view of the request from (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	because of enquiry (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	in connection with the request from (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	upon the inquiry (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	on the request (Yeldar Azanbayev)
в связи с запросом	with regard to the request (Yeldar Azanbayev)
в связи с невыполнением	of disregard (Yeldar Azanbayev)
в связи с покупкой	in the framework of purchase (Yeldar Azanbayev)
в связи с продажей	arising from selling (Yeldar Azanbayev)
в связи с продажей	in respect of the sale (Yeldar Azanbayev)
в связи с продажей	in connection with the sale (Yeldar Azanbayev)
в связи с продажей	with regard to sale (Yeldar Azanbayev)
демобилизован в связи с	discharged due to (Yeldar Azanbayev)
директор департамента внешних связей	corporate affairs department manager (Yeldar Azanbayev)
дружеская связь	social connection (Yeldar Azanbayev)
замковая связь	snap tie (Yeldar Azanbayev)
инженер по связи	Telecommunications Engineer (Yeldar Azanbayev)
контора связи	communication office (Yeldar Azanbayev)
контрольный блок проверки качества диффузионной связи	bond procedure qualification block (ASME Code Alex_UmABC)
лицо, разыскиваемое в связи с торговлей наркотиков	drug personality (Yeldar Azanbayev)
личные связи	personal connections (Yeldar Azanbayev)
личные связи	personal liaisons (Yeldar Azanbayev)
на телефонной связи	on telephone (Yeldar Azanbayev)
надёжные связи	reliable ties (Yeldar Azanbayev)
надёжные связи	secure liaison (Yeldar Azanbayev)
надёжные связи	credible link (Yeldar Azanbayev)
обеспечение связи	ensuring communication (Yeldar Azanbayev)
обеспечение средствами связи	communication security (Yeldar Azanbayev)
обратная связь по завершённым операциям	feedback on closed (алешаBG)
обратная связь по незавершённому производству	feedback of work in process (алешаBG)
по личным связям	by personal connection (Yeldar Azanbayev)
по личным связям	upon personal liaisons (Yeldar Azanbayev)
по личным связям	based on personal communication (Yeldar Azanbayev)
поддержание эффективных связей	efficient communication (Yeldar Azanbayev)
постановка помех работе радиолокационных средств и средств связи	countermeasure activity (радио Yeldar Azanbayev)
приоритет сигнализации по обратной связи	Command Disagree Alarm Priority (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction Yeldar Azanbayev)
связи на	communication on (Yeldar Azanbayev)
связь-защёлка	snap tie (Yeldar Azanbayev)
связь первичных преобразователей	primary transducer connection (Yeldar Azanbayev)
сигнализационная связь	signalling communication (Yeldar Azanbayev)
создание помех работе радиолокационных средств и средств связи	countermeasure activity (Yeldar Azanbayev)
тесная связь производства	production closely matched (напр., с потребителями translator911)
требования для сооружений связи	communication installations requirements (Yeldar Azanbayev)
центральный узел связи города	communication hub with city (Yeldar Azanbayev)
центральный узел связи города	city communications centre (Yeldar Azanbayev)
цех связи	communication shop (Yeldar Azanbayev)
чёткая и непрерывная связь	smooth communication (Yeldar Azanbayev)
это в связи с тем, что	there is for (Yeldar Azanbayev)
эффективная поддержка связи	efficient communications (Yeldar Azanbayev)
эффективная связь	efficient communications (Yeldar Azanbayev)