Terms for subject Production containing режим

Russian	English
активный режим работы	active operation (Yeldar Azanbayev)
атрибут нормального режима	Normal Mode Attribute (Yeldar Azanbayev)
безостановочный режим работы	continuous-duty service (Artjaazz)
в заданном режиме	under dynamic schedule (Yeldar Azanbayev)
в заданном режиме	within specified schedule (Yeldar Azanbayev)
в обычном режиме	on a regular basis (Yeldar Azanbayev)
в режиме	in terms of (Yeldar Azanbayev)
в режиме	in capacity (Yeldar Azanbayev)
в режиме коммерческой эксплуатации	in commercial operating mode (Soulbringer)
в режиме максимальной мощности	in maximum output (Yeldar Azanbayev)
вывести скважину на режим	obtain stable production rate, bring to stable production rate, achieve stable production rate (Yeldar Azanbayev)
вывод на режим	new mode of operations (ART Vancouver)
вывод на режим	rate stabilization (Yeldar Azanbayev)
вывод на режим	stabilization (Yeldar Azanbayev)
вывод на технологический режим	commissioning (Yeldar Azanbayev)
вывод на технологический режим	bring to production (Yeldar Azanbayev)
выводить на режим	establish stable operation (Yeldar Azanbayev)
выйти на оптимальный режим	reach optimum performance (Yeldar Azanbayev)
выйти на оптимальный режим	reach optimum conditions (Yeldar Azanbayev)
выйти на режим	reach standard conditions (Yeldar Azanbayev)
двухсменный режим работы	double shift mode (алешаBG)
дежурный режим	skeleton crew mode (поддержание работы предприятия (обычно в ночное время) минимальной численностью персонала wise crocodile)
диаграмма температурно-временных режимов термообработки	time-temperature history diagram (wushilang)
диктаторский режим	oppressive regime (Yeldar Azanbayev)
Директор по режиму	Control Director (NodiraSaidova)
добыча нефти на счёт проявления режима растворённого газа	dissolved-gas drive production (Yeldar Azanbayev)
закрытый режим	closed regime (Yeldar Azanbayev)
закрытый режим	closed detention (Yeldar Azanbayev)
коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме	water-drive recovery index (Yeldar Azanbayev)
круглогодичный режим работы	continuous operation throughout the year (VLZ_58)
круглосуточный режим работы	continuous operation throughout the day (VLZ_58)
нарушение установленного режима	disturbance of established procedure (Yeldar Azanbayev)
непостоянный режим работы	irregular working hours (Andrey Truhachev)
норма технологического режима	operating schedule standard (Yeldar Azanbayev)
обнаружение сигналов измерителей скорости, работающих в режиме POP	Patented POP Mode Detection (Yeldar Azanbayev)
оператор может изменять режим точки	0-Permit (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev)
оператор не может изменять режим точки	1-NotPerm (система DCS Yeldar Azanbayev)
оптимальный режим бурения	optimum drilling mode selection (Yeldar Azanbayev)
плановый режим	scheduled mode (Montya)
прибором контроля скоростного режима	speed monitor (Yeldar Azanbayev)
принцип режима работы	rating strategy (Yeldar Azanbayev)
пропускной режим	staffed checkpoint (Yeldar Azanbayev)
работать в штатном режиме	function in a normal operation mode (Yeldar Azanbayev)
работать в штатном режиме	operate in a normal mode (Yeldar Azanbayev)
работающий в параллельном режиме	parallel-operated (igisheva)
разрешение на изменение режима точки	Mode Permissive (параметр определяет, может ли оператор изменять режим данной точки Yeldar Azanbayev)
разрешённый скоростной режим	acceptable speed limit (Yeldar Azanbayev)
регулирование температурного режима	temperature schedule adjustment (Yeldar Azanbayev)
режим автоматического приглушения звука	Auto Quiet Mode (Yeldar Azanbayev)
режим красной таблички	Red Tag State (Yeldar Azanbayev)
режим неполного рабочего дня	part time schedule (Yeldar Azanbayev)
режим неполного рабочего дня	part time mode (Yeldar Azanbayev)
режим отключения яркости дисплея	Dark Mode (Yeldar Azanbayev)
режим предприятии	industrial schedule (Yeldar Azanbayev)
режим предприятии	industrial conditions (Yeldar Azanbayev)
режим предприятии	plant schedule (Yeldar Azanbayev)
режим приглушения звука	Quiet Mode (Yeldar Azanbayev)
режим проверки бдительности	Stay Alert (водителя Yeldar Azanbayev)
режим работы по электрической мощности	electric power mode of operation (Yeldar Azanbayev)
режим работы рабочих	workers schedule (Yeldar Azanbayev)
режим регулировки яркости дисплея	Dim Mode (Yeldar Azanbayev)
режим трасса	Highway Mode (Yeldar Azanbayev)
режим цементирования	cementing schedule (Yeldar Azanbayev)
режим энергосбережения аккумуляторной батареи автомобиля	Vehicle Battery Saver (Yeldar Azanbayev)
режимов город	City Mode (Yeldar Azanbayev)
репрессивный режим	oppressive regime (Yeldar Azanbayev)
селектор режима выбора работы систем помощи при движении по бездорожью	Multi Terrain Select (Yeldar Azanbayev)
система выбора режима движения при езде по бездорожью	Multi-Terrain Select (Yeldar Azanbayev)
сниженный режим	low power mode (Yeldar Azanbayev)
соблюдение скоростного режима	speed enforcement (Yeldar Azanbayev)
чрезвычайный режим	emergency state (Yeldar Azanbayev)
чрезвычайный режим	extraordinary condition (Yeldar Azanbayev)
чрезвычайный режим	special regime (Yeldar Azanbayev)
штатный режим работы	normal operation status (Konstantin 1966)
эксплуатационный режим работы	operational condition (Yeldar Azanbayev)
электронная система, контролирующая параметры и режимы работы машины	Fuzzy Logic (Yeldar Azanbayev)
электронная система, контролирующая параметры и режимы работы машины	Fuzzi Logic (Yeldar Azanbayev)