Terms for subject Production containing разработка

Russian	English
авторский надзор за разработкой	author's supervision over development (Yeldar Azanbayev)
авторский надзор за разработкой	ASOD (Yeldar Azanbayev)
в период разработки	during the drafting (Yeldar Azanbayev)
в период разработки	during the development (Yeldar Azanbayev)
виртуальная разработка продукта	virtual product development (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
вовлекать запасы в разработку	bring reserves into development (Yeldar Azanbayev)
генеральная схема разработки месторождения	field development general scheme (Yeldar Azanbayev)
геолого-геофизический контроль разработки	geologic-geophysical control of development (Yeldar Azanbayev)
геолого-геофизический контроль разработки	geological-geophysical development control (Yeldar Azanbayev)
добыча и разработка	oil production and development (Yeldar Azanbayev)
добыча и разработка	oil production and reservoir (Yeldar Azanbayev)
изделие находящееся в разработке	developmental product (sankozh)
исследования и разработки продукции	product research and development (PR&D)
Лаборатория прикладных исследований и разработок	AR&D (kefal)
на этапе промышленной разработки	at the stage of commercial development (Yeldar Azanbayev)
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки	RTD (Andrey Truhachev)
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки	research and technological development (НИОКР Andrey Truhachev)
непосредственная разработка	front-line creation (Palmirov)
оставленные горные разработки	abandoned workings (Yeldar Azanbayev)
Отдел научных исследовании и перспективных разработок	Department of Research and Advanced Development Projects (Moonranger)
Отдел разработки информационно-измерительных систем и телемеханики	Department of Information and Measurement Systems and Telemechanics Development (Moonranger)
показатель разработки	development parameter (Yeldar Azanbayev)
правило разработки	regulation of development (Yeldar Azanbayev)
при разработке	during development (Yeldar Azanbayev)
при разработке	when developing (Yeldar Azanbayev)
при разработке нефтяных и газовых месторождений.	while developing oil and gas fields (Yeldar Azanbayev)
при разработке проекта	during development of the design (Yeldar Azanbayev)
приводить разработку проекта в соответствие с индивидуальными требованиями	customize development of a project (sankozh)
проект разработки блока	project for block development (Yeldar Azanbayev)
проект разработки блока	block development project (Yeldar Azanbayev)
проект разработки месторождения	field development project (Yeldar Azanbayev)
проектирование, исследования и разработки	ER&D (Метран)
промышленный этап разработки	commercial stage of development (Yeldar Azanbayev)
промышленный этап разработки	commercial development stage (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки месторождения	field development process (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки продукта	product development process (Sergei Aprelikov)
разработка анализа	development of analysis (Yeldar Azanbayev)
разработка грунта траншеи	common trenching (Yeldar Azanbayev)
разработка грунта траншеи	common excavation and trenching (Yeldar Azanbayev)
разработка за	development for (Yeldar Azanbayev)
разработка задания	task development (Yeldar Azanbayev)
разработка задания на проектирование	design assignment development (Yeldar Azanbayev)
разработка и добыча	extraction and development (Yeldar Azanbayev)
разработка и добыча	development and production (Yeldar Azanbayev)
разработка и производство	design and manufacture (Yeldar Azanbayev)
разработка котлована	common excavation (Yeldar Azanbayev)
разработка мероприятий	elaboration of actions on (Yeldar Azanbayev)
разработка мероприятий	drafting of measures (Yeldar Azanbayev)
разработка мероприятий	development of activities (Yeldar Azanbayev)
разработка отчёта	report development (Yeldar Azanbayev)
разработка пакета проектной документации	design package development (Johnny Bravo)
разработка проекта нормативов	development of draft standards (Yeldar Azanbayev)
разработка проектной документации	development of the design documentation (Yeldar Azanbayev)
разработка проектной документации	development of project document (Yeldar Azanbayev)
разработка рабочего проекта	development of detailed design (Yeldar Azanbayev)
разработка рабочего проекта	detailed design development (Yeldar Azanbayev)
разработка технологии	development of manufacturing techniques (george serebryakov)
разработка технологии	manufacturing process development (george serebryakov)
разработка технологической схемы	process scheme development (Yeldar Azanbayev)
разработка технологической схемы	reservoir management plan (Yeldar Azanbayev)
разработка чертежей	drafting (Yeldar Azanbayev)
рациональная разработка	rational development (Yeldar Azanbayev)
система планирования и разработки продукции	PPDS (также "система PPDS" kotechek)
система планирования и разработки продукции	Product Planning and Development System (kotechek)
системно-аналитическая разработка месторождений	system-based analytical reservoir management (Yeldar Azanbayev)
состояние разработки месторождений	field development status (Yeldar Azanbayev)
страница в разработке	page is under construction (Yeldar Azanbayev)
схема разработки	development scheme (Yeldar Azanbayev)
схема разработки	development plan (Yeldar Azanbayev)
текущая разработка	current development (Yeldar Azanbayev)
технологическая схема разработки месторождения	field development process flow diagram (Yeldar Azanbayev)
требования по разработке	requirement for development (Yeldar Azanbayev)
требования по разработке	operational requirement (Yeldar Azanbayev)
центральная комиссия по разведке и разработке	central committee for exploration and development (Yeldar Azanbayev)
центральный комитет по разведке и разработке	central committee of exploration and development (Yeldar Azanbayev)
центральный комитет по разработке	central committee of development (Yeldar Azanbayev)
центральный комитет по разработке и разведке	central committee for exploration and development (Yeldar Azanbayev)
цикл разработки продукта	product development cycle (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)