Terms for subject Production containing проверка

Russian	English
акт о назначении проверки	notice of inspection (NodiraSaidova)
акт проверки	inspection sheet (MichaelBurov)
акт проверки	act of inspection (Yeldar Azanbayev)
акт проверки	inspector's sheet (MichaelBurov)
в момент проверки	at the moment of inspection (Yeldar Azanbayev)
в ходе проверки	during check (Yeldar Azanbayev)
в ходе проверок	in the course of inspections (Yeldar Azanbayev)
во время проверки	during inspection (Yeldar Azanbayev)
во время проверки	during the audit (Yeldar Azanbayev)
выполнять проверку	verify with (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	further examination (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	additional verification (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	additional enquiry (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	additional scrutiny (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	further evaluation (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	additional testing (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	additional validation (Yeldar Azanbayev)
дополнительная проверка	further investigation (Yeldar Azanbayev)
ежедневная проверка	daily review (Yeldar Azanbayev)
ежедневные проверки	daily checks (Yeldar Azanbayev)
ежедневные проверки	daily inspection (Yeldar Azanbayev)
журнал проверок	verification log (Yeldar Azanbayev)
журнал проверок	inspection log (Yeldar Azanbayev)
итоги функциональных проверок	Functional Review Output (Yeldar Azanbayev)
Квартальная проверка соблюдения норм техники безопасности	Quarterly Safety Inspection (Alexey Lebedev)
комплексная проверка	comprehensive audit (Yeldar Azanbayev)
комплексная проверка	comprehensive review (Yeldar Azanbayev)
комплексная проверка	comprehensive due diligence review (Yeldar Azanbayev)
комплексная проверка	comprehensive examination (Yeldar Azanbayev)
комплексная проверка	comprehensive enquiry (Yeldar Azanbayev)
комплексные проверки	comprehensive inspections (Yeldar Azanbayev)
контрольная проверка	monitoring review (Yeldar Azanbayev)
контрольная проверка	validity test (Yeldar Azanbayev)
контрольная проверка	Reference Checking (Yeldar Azanbayev)
контрольный блок проверки качества диффузионной связи	bond procedure qualification block (ASME Code Alex_UmABC)
лист проверки	check list (Johnny Bravo)
Лист проверки технического состояния вахтового автобуса	Check list for inspection of technical condition of crew change bus (Johnny Bravo)
Многоуровневая система аудита / проверки	LPA – Layered Process Audit (производственного процесса)
многоуровневый аудит, многоуровневая проверка	layered audit (GOVIPiRD)
на момент проверки	at the moment of inspection (Yeldar Azanbayev)
на момент проверки	at the moment of verification (Yeldar Azanbayev)
назначение проверки	inspection appointment (Yeldar Azanbayev)
назначение проверки	inspection assignment (Yeldar Azanbayev)
налоговая проверка	tax checks (Yeldar Azanbayev)
налоговая проверка	tax verification (Yeldar Azanbayev)
научная проверка	scientific inspection (igisheva)
несоответствие качества при проверке перед окончательной упаковкой	outbox-quality nonconformance (OBQ Метран)
организовать проверку	arrange audit (Yeldar Azanbayev)
организовать проверку	make inspection (Yeldar Azanbayev)
организовать проверку	organize checking (Yeldar Azanbayev)
ответственный за функциональную проверку	Functional Reviewer (Yeldar Azanbayev)
отчёт о проверке	verification report (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	as a result of checking (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	according to the findings (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	in response to an investigation (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	as verified (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	following a review (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	inspection resulted (Yeldar Azanbayev)
по результатам проверки	as a result of the audit (Yeldar Azanbayev)
повторная проверка	revalidation (MichaelBurov)
последняя проверка	last inspection (Yeldar Azanbayev)
последняя проверка	latest review (Yeldar Azanbayev)
последняя проверка	last audit (Yeldar Azanbayev)
при проверке качества	upon examination of quality (Yeldar Azanbayev)
прибор высокого напряжения для проверки изоляции труб	holiday detector (Yeldar Azanbayev)
прибор проверки	verification instrument (Yeldar Azanbayev)
проверка деятельности предприятия	auditing of enterprise performance (Yeldar Azanbayev)
проверка деятельности предприятия	inspection of company activity (Yeldar Azanbayev)
проверка качества образцов, взятых с производственной линии	DUPRO (during production inspection kOzerOg)
проверка качества образцов, взятых с технологической линии	inline inspection (Renaissance)
проверка качества работ и оценка результатов	procedure and performance qualification (Alex_UmABC)
проверка линий	checkup of the line (Yeldar Azanbayev)
проверка на испытание	testing (Yeldar Azanbayev)
проверка на испытание	trial test (Yeldar Azanbayev)
проверка периодичности	frequency inspection (Yeldar Azanbayev)
проверка подрядных организаций	auditing of contracting organizations (Yeldar Azanbayev)
проверка при распаковке	Open Package Inspection (OPI Venita)
проверка приемлемости	acceptability test (Yeldar Azanbayev)
проверка проектной производительности	design capacity verification (MichaelBurov)
проверка работника	employee auditing (Yeldar Azanbayev)
проверка работоспособности электрических компонентов	electrical check (изделия Natalie_apple)
проверка расчётной производительности	design capacity verification (MichaelBurov)
проверка состояния	condition inspection (Yeldar Azanbayev)
проверка степени точности	Precision Inspection (Konstantin 1966)
проверку знаний специалистов	knowledge assessment of specialists (Yeldar Azanbayev)
провести проверку	run a check (Yeldar Azanbayev)
провести проверку	inspect (Yeldar Azanbayev)
производить проверку	run inspection (Yeldar Azanbayev)
производственная проверка	production inspection (Yeldar Azanbayev)
протокол проверки	inspection report (Electrical inspection reports or certificates should be carried out only by . VLZ_58)
протокол проверки	inspection sheet (MichaelBurov)
протокол проверки	inspector's sheet (MichaelBurov)
протокол проверки знания	knowledge assessment protocol (Yeldar Azanbayev)
протоколы проверки	control charts (Метран)
режим проверки бдительности	Stay Alert (водителя Yeldar Azanbayev)
санитарно-гигиеническая проверка	hygiene inspection (Belk)
санитарно-эпидемиологическая проверка	sanitary-epidemiological inspection (Yeldar Azanbayev)
световой индикатор для проверки электроцепей	circuit testing light (Yeldar Azanbayev)
соответствующая проверка	appropriate verification (Yeldar Azanbayev)
тематическая проверка	thematic inspection (Yeldar Azanbayev)
типовое положение о порядке проверки знаний по охране труда у руководителей и специалистов	Model Regulations on Safety Knowledge Assessment Procedure for Company Managers and Specialists (Yeldar Azanbayev)
требования к проведению проверок и испытаний	inspection test requirements (NodiraSaidova)
удостоверение о проверке знаний	knowledge assessment certificate (Yeldar Azanbayev)
удостоверение о проверке знаний промышленной безопасности	Industrial safety knowledge assessment certificate (Johnny Bravo)
удостоверение по проверке знаний в области безопасности и охраны труда	HSE competence assessment certificate (Yeldar Azanbayev)
удостоверение проверки	knowledge assessment certificate (Yeldar Azanbayev)
устанавливать проверку	carry out inspection (Yeldar Azanbayev)
устанавливать проверку	verify inspection (Yeldar Azanbayev)
устанавливать проверку	establish inspection (Yeldar Azanbayev)
целевая проверка	targeted check (Yeldar Azanbayev)
целевая проверка	targeted inspection (Yeldar Azanbayev)
целевая проверка	focus-area investigation (Yeldar Azanbayev)