Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Production
containing
под
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автономный дыхательный аппарат, работающий
под
избыточным давлением
self-contained breathing apparatus pressure-demand
(
Johnny Bravo
)
взяты
под
особый контроль
put under special control
(
Yeldar Azanbayev
)
взяты
под
особый контроль
taken under special control
(
Yeldar Azanbayev
)
взяты
под
особый контроль
taken for special care
(
Yeldar Azanbayev
)
вкладыш
под
ведущую трубу
kelly bushing
(
Yeldar Azanbayev
)
вопрос содержания
под
стражей
prison issue
(
Yeldar Azanbayev
)
держать ситуацию
под
контролем
handle the situation
(
Yeldar Azanbayev
)
держать ситуацию
под
контролем
control the situation
(
Yeldar Azanbayev
)
для работы
под
водой
designed to work undersea
(
Yeldar Azanbayev
)
для работы
под
водой
work under water
(
Yeldar Azanbayev
)
животные, находящиеся
под
угрозой исчезновения
endangered animals
(
Yeldar Azanbayev
)
из-
под
автомобиля
out from under the car
(
Yeldar Azanbayev
)
известный
под
known by
(
Yeldar Azanbayev
)
изготавливаемый
под
заказчика
customisable
(
Sergei Aprelikov
)
изготавливаться
под
строгим контролем качества
manufacture under strict quality control
(
translator911
)
испытание
под
нагрузкой
loaded test run
(
Artjaazz
)
клей, твердеющий
под
воздействием УФ
UV hardening adhesive
(
iwona
)
находиться
под
воздействием
be influenced
(by
Yeldar Azanbayev
)
"Наши услуги
под
вашим брендом"
White Label
(можно использовать как заголовок
lubash13
)
обработка кромок
под
сварку
pipe beveling
(
Yeldar Azanbayev
)
переналадка оборудования
под
новые модели
adapting for model changes
(
translator911
)
планировка площадки
под
модуль и бетонирование
Package Levelling and Grounding Details
(
just_like_me
)
площадка
под
бурение
well site
(
Yeldar Azanbayev
)
площадка
под
ремонтный агрегат
workover truck staging area
(
Yeldar Azanbayev
)
площадка
под
ремонтный агрегат
workover truck pad
(
Yeldar Azanbayev
)
под
видом
under guise
(
Yeldar Azanbayev
)
под
властью
under reign
(
Yeldar Azanbayev
)
под
замком
locked
(
Yeldar Azanbayev
)
под
землёй
below the ground
(
Yeldar Azanbayev
)
под
кондуктор
conductor
(
Yeldar Azanbayev
)
под
конкретный заказ
under concrete order
(
Yeldar Azanbayev
)
под
конкретный заказ
under specific order
(
Yeldar Azanbayev
)
под
лавину
in an avalanche
(
Yeldar Azanbayev
)
под
любым предлогом
under any circumstances
(
Yeldar Azanbayev
)
под
напором столба
under head of column
(
Yeldar Azanbayev
)
под
опоры
for support
(
Yeldar Azanbayev
)
под
пломбой
under seal
(
Yeldar Azanbayev
)
под
покровительством
under umbrella
(
Yeldar Azanbayev
)
под
правильным углом к осевой линии судна
athwartships
(
Yeldar Azanbayev
)
под
ранним обнаружением
under early detection
(
Yeldar Azanbayev
)
под
сопровождением
under escort
(
Yeldar Azanbayev
)
под
требования заказчика
according to customer requirements
(
Yeldar Azanbayev
)
под
углом градусов
with the angle
(
Yeldar Azanbayev
)
под
усиленной охраной
under maximum security
(
Yeldar Azanbayev
)
под
усиленной охраной
under enhanced protection
(
Yeldar Azanbayev
)
под
усиленной охраной
under enhanced security
(
Yeldar Azanbayev
)
под
эгидой
under umbrella
(
Yeldar Azanbayev
)
подача
под
слив
feed for drain
(
Yeldar Azanbayev
)
подогнанный
под
built to
(спецификацию, нужды клиента
ckasey78
)
подразумевать
под
собой
involve
(
Yeldar Azanbayev
)
положить
под
сукно
let it slide
(
Yeldar Azanbayev
)
помещения
под
офис
office rooms
(
Yeldar Azanbayev
)
помещения
под
офис
office spaces
(
Yeldar Azanbayev
)
понимается
под
understood to be
(
Yeldar Azanbayev
)
попадание
под
get caught by
(
Yeldar Azanbayev
)
попадание
под
get hit by
(
Yeldar Azanbayev
)
попадание
под
exposure
(
Yeldar Azanbayev
)
поставить
под
удар
get in bad
(get someone in bad
Yeldar Azanbayev
)
превентор с плашками
под
ведущую трубу
kelly packer
(
Yeldar Azanbayev
)
работающий в паре, но
под
контролем
in tow
(
КГА
)
рольганги
под
кабель
cable roller track
(
Yeldar Azanbayev
)
сдать
под
ключ
deliver on turnkey basis
(
Yeldar Azanbayev
)
сдать
под
охрану
alarm activation
(
Yeldar Azanbayev
)
сдать
под
охрану
put under security
(
Yeldar Azanbayev
)
сдать
под
охрану
engage security system
(
Yeldar Azanbayev
)
система рециркуляции
под
давлением
PRS
(
Yeldar Azanbayev
)
система рециркуляции
под
давлением
pressure recirculation system
(
Yeldar Azanbayev
)
сосуд
под
давлением
pressurized vessel
(
Yeldar Azanbayev
)
сосуд
под
давлением
vessel under pressure
(
Yeldar Azanbayev
)
ставить
под
сомнение
bring challenge
(
Yeldar Azanbayev
)
ступенчатые подставки
под
прихваты
step blocks under clamps
(
Yeldar Azanbayev
)
термическая печь с выдвижным
подом
car bottom bake furnace
(
Bobrovska
)
точка
под
скважины
well spot
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL