DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Production containing под | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автономный дыхательный аппарат, работающий под избыточным давлениемself-contained breathing apparatus pressure-demand (Johnny Bravo)
взяты под особый контрольput under special control (Yeldar Azanbayev)
взяты под особый контрольtaken under special control (Yeldar Azanbayev)
взяты под особый контрольtaken for special care (Yeldar Azanbayev)
вкладыш под ведущую трубуkelly bushing (Yeldar Azanbayev)
вопрос содержания под стражейprison issue (Yeldar Azanbayev)
держать ситуацию под контролемhandle the situation (Yeldar Azanbayev)
держать ситуацию под контролемcontrol the situation (Yeldar Azanbayev)
для работы под водойdesigned to work undersea (Yeldar Azanbayev)
для работы под водойwork under water (Yeldar Azanbayev)
животные, находящиеся под угрозой исчезновенияendangered animals (Yeldar Azanbayev)
из-под автомобиляout from under the car (Yeldar Azanbayev)
известный подknown by (Yeldar Azanbayev)
изготавливаемый под заказчикаcustomisable (Sergei Aprelikov)
изготавливаться под строгим контролем качестваmanufacture under strict quality control (translator911)
испытание под нагрузкойloaded test run (Artjaazz)
клей, твердеющий под воздействием УФUV hardening adhesive (iwona)
находиться под воздействиемbe influenced (by Yeldar Azanbayev)
"Наши услуги под вашим брендом"White Label (можно использовать как заголовок lubash13)
обработка кромок под сваркуpipe beveling (Yeldar Azanbayev)
переналадка оборудования под новые моделиadapting for model changes (translator911)
планировка площадки под модуль и бетонированиеPackage Levelling and Grounding Details (just_like_me)
площадка под бурениеwell site (Yeldar Azanbayev)
площадка под ремонтный агрегатworkover truck staging area (Yeldar Azanbayev)
площадка под ремонтный агрегатworkover truck pad (Yeldar Azanbayev)
под видомunder guise (Yeldar Azanbayev)
под властьюunder reign (Yeldar Azanbayev)
под замкомlocked (Yeldar Azanbayev)
под землёйbelow the ground (Yeldar Azanbayev)
под кондукторconductor (Yeldar Azanbayev)
под конкретный заказunder concrete order (Yeldar Azanbayev)
под конкретный заказunder specific order (Yeldar Azanbayev)
под лавинуin an avalanche (Yeldar Azanbayev)
под любым предлогомunder any circumstances (Yeldar Azanbayev)
под напором столбаunder head of column (Yeldar Azanbayev)
под опорыfor support (Yeldar Azanbayev)
под пломбойunder seal (Yeldar Azanbayev)
под покровительствомunder umbrella (Yeldar Azanbayev)
под правильным углом к осевой линии суднаathwartships (Yeldar Azanbayev)
под ранним обнаружениемunder early detection (Yeldar Azanbayev)
под сопровождениемunder escort (Yeldar Azanbayev)
под требования заказчикаaccording to customer requirements (Yeldar Azanbayev)
под углом градусовwith the angle (Yeldar Azanbayev)
под усиленной охранойunder maximum security (Yeldar Azanbayev)
под усиленной охранойunder enhanced protection (Yeldar Azanbayev)
под усиленной охранойunder enhanced security (Yeldar Azanbayev)
под эгидойunder umbrella (Yeldar Azanbayev)
подача под сливfeed for drain (Yeldar Azanbayev)
подогнанный подbuilt to (спецификацию, нужды клиента ckasey78)
подразумевать под собойinvolve (Yeldar Azanbayev)
положить под сукноlet it slide (Yeldar Azanbayev)
помещения под офисoffice rooms (Yeldar Azanbayev)
помещения под офисoffice spaces (Yeldar Azanbayev)
понимается подunderstood to be (Yeldar Azanbayev)
попадание подget caught by (Yeldar Azanbayev)
попадание подget hit by (Yeldar Azanbayev)
попадание подexposure (Yeldar Azanbayev)
поставить под ударget in bad (get someone in bad Yeldar Azanbayev)
превентор с плашками под ведущую трубуkelly packer (Yeldar Azanbayev)
работающий в паре, но под контролемin tow (КГА)
рольганги под кабельcable roller track (Yeldar Azanbayev)
сдать под ключdeliver on turnkey basis (Yeldar Azanbayev)
сдать под охрануalarm activation (Yeldar Azanbayev)
сдать под охрануput under security (Yeldar Azanbayev)
сдать под охрануengage security system (Yeldar Azanbayev)
система рециркуляции под давлениемPRS (Yeldar Azanbayev)
система рециркуляции под давлениемpressure recirculation system (Yeldar Azanbayev)
сосуд под давлениемpressurized vessel (Yeldar Azanbayev)
сосуд под давлениемvessel under pressure (Yeldar Azanbayev)
ставить под сомнениеbring challenge (Yeldar Azanbayev)
ступенчатые подставки под прихватыstep blocks under clamps (Yeldar Azanbayev)
термическая печь с выдвижным подомcar bottom bake furnace (Bobrovska)
точка под скважиныwell spot (Yeldar Azanbayev)