Terms for subject Production containing по

Russian	German
выполненный по заказу	nach besonderen Anweisungen gefertigt (Andrey Truhachev)
Завод по производству блоков из ячеистого бетона	Porenbetonwerk (Anastasenka)
завод по производству газосиликатных блоков	Porenbetonwerk (Andrey Truhachev; Porenbeton - ячеистый бетон или газобетон, хотя для газобетона есть другое слово - Gasbeton. К газосиликатным блокам Porenbetonwerk вряд ли имеет отношение Anastasenka; Для слова "газосиликат" есть широко употребляемое немецкое слово "Gassilikat" Anastasenka)
завод по производству ламината	Laminatwerk (norbek rakhimov)
завод по производству пеноблоков	Porenbetonwerk (Andrey Truhachev)
заместитель директора по производству	stellvertretender Produktionsdirektor (Лорина)
идти по графику	im Zeitplan liegen (Andrey Truhachev)
изготавливаемый по техническим условиям заказчика	kundenspezifisch herstellbar (Sergei Aprelikov)
инженер по техническому обслуживанию	Servicetechniker (Andrey Truhachev)
инструкция по осуществлению контроля	Inskpektionsanweisung (о производственном контроле Andrey Truhachev)
меры по обеспечению качества	Qualitätssicherungsmaßnahmen (Andrey Truhachev)
операция по сборке	Montagetätigkeit (Andrey Truhachev)
операция по сборке	Montagevorgang (Andrey Truhachev)
операция по сборке	Montagebetrieb (Andrey Truhachev)
по причине технических изменений	Wegen technischer Änderungen (Andrey Truhachev)
по производственным причинам	durch betriebliche Gründe (Лорина)
по установленным нормам	nach festgesetzten Normen (Лорина)
пойти по профессии	einem Beruf nachgehen (Andrey Truhachev)
Правила по техники безопасности и гигиене труда Объединения отраслевых страховых союзов	Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (ВВладимир)
Правила по техники безопасности и охране труда Объединения отраслевых страховых союзов	Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (Detschland_ueber_Alles)
Правила по техники безопасности и охране труда Объединения отраслевых страховых союзов	BGR (Detschland_ueber_Alles)
Правила по техники безопасности и охране труда Объединения отраслевых страховых союзов	Berufsgenossenschaftliche Regeln (Detschland_ueber_Alles)
Предписания по технике безопасности	UVV (Detschland_ueber_Alles)
Предписания по технике безопасности	Unfallverhütungsvorschriften (Detschland_ueber_Alles)
Предписания по технике безопасности и охране труда	Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz (Detschland_ueber_Alles)
Предписания по технике безопасности и охране труда	VSG (Detschland_ueber_Alles)
представитель руководства по качеству	Qualitätsmanagementbeauftragter, QMB (Федор Юркин)
работа по сменам	Schichtdienst (Andrey Truhachev)
работать по профессии	einem Beruf nachgehen (Andrey Truhachev)
работать по сменам	im Schichtdienst arbeiten (Andrey Truhachev)
сделанный по заказу	nach besonderen Anweisungen gefertigt (Andrey Truhachev)
согласование мер по технике безопасности	Sicherheitskoordination (dolmetscherr)
указание по безопасности R-Satz	Gefahrenbezeichnung (англ.: R-phrase Andrey Truhachev)
Указания по безопасности R/S	R- und S-Sätze (Andrey Truhachev)
Указания по безопасности R/S	Risiko- und Sicherheitssätze (Andrey Truhachev)
Указания по риску и безопасности	Risiko- und Sicherheitssätze (von englisch: risk and safety statements Andrey Truhachev)
Указания по риску и безопасности	R- und S-Sätze (производство вредных веществ Andrey Truhachev)
уполномоченный директора по качеству	Qualitätsmanagementbeauftragter, QMB (Федор Юркин)
центр по аттестации	Akkreditierungsstelle (Andrey Truhachev)
экспертное агенство по оценке соответствия	Konformitätsbewertungsstelle (Andrey Truhachev)