 |
| Russian | English |
| корпус самоподъёмного плавучего бурового основания | jack-up drilling rig (Yeldar Azanbayev) |
| плавучий технологический комплекс | floating processing complex (FPC; ПТК: плавучий технологический комплекс для выращивания ценных пород рыб  transport.ru MichaelBurov) |
| плавучий технологический комплекс для выращивания ценных пород рыб | fish breeding FPC (prime, or high-end fish breeding MichaelBurov) |
| плавучий технологический комплекс для выращивания ценных пород рыб | floating fish breeding farm (prime, or high-end fish breeding MichaelBurov) |
| плавучий технологический комплекс для переработки растительно-торфяного сырья | plant and peat FPC (MichaelBurov) |
| плавучий технологический комплекс для переработки растительно-торфяного сырья | floating plant and peat processing complex (MichaelBurov) |
| плавучий технологический комплекс для переработки растительно-торфяного сырья | floating complex for plant and peat processing (MichaelBurov) |