Terms for subject Production containing персонал

Russian	English
весь персонал	all personnel (Yeldar Azanbayev)
внешний персонал	External Personnel (iwona)
внештатный персонал	non-personnel (MichaelBurov)
внутреннее перемещение персонала	internal corporate reshuffle (Yeldar Azanbayev)
действие персонала	action of personnel (Yeldar Azanbayev)
дневной персонал	day-time personnel (Yeldar Azanbayev)
здание без постоянного присутствия обслуживающего персонала	unmanned building (Yeldar Azanbayev)
здоровью персонала	personnel health (Yeldar Azanbayev)
комплектование персонала	staffing practice (MichaelBurov)
Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры	Personal precautions, protective equipment and emergency procedures (Раздел паспорта безопасности материала или продукта ННатальЯ)
младший офисный персонал	clerical personnel (MichaelBurov)
нехватка персонала	personnel shortages (Andrey Truhachev)
нехватка персонала	personnel shortage (Andrey Truhachev)
нехватка персонала	staff gaps (Andrey Truhachev)
нехватка персонала	personnel gaps (Andrey Truhachev)
обеспечение персонала	provision of personnel with (Yeldar Azanbayev)
обеспечивать доступ персонала	provide the workforce with access to (MichaelBurov)
общая статистика персонала	overall personnel statistics (MichaelBurov)
окрашенный персонал	laid off personnel
операторы, рабочие, младший офисный персонал	operator, craft & clerical personnel (MichaelBurov)
операторы, рабочие, младший офисный персонал	operator, craft & clerical (MichaelBurov)
перемещение персонала	staff relocation (Yeldar Azanbayev)
перемещение персонала	movement of personnel (Yeldar Azanbayev)
перемещение персонала	relocation of the staff (Yeldar Azanbayev)
персонал для цехов	Shop-floor staff (Grozal)
персонал компании	corporate personnel (Yeldar Azanbayev)
персонал с повременной оплатой труда	salaried staff (Метран)
персонал средней квалификации	Medium experienced personnel (Konstantin 1966)
практика комплектования персонала	staffing practice (MichaelBurov)
предоставить персонал	provide the personnel (Yeldar Azanbayev)
предоставить персонал	give personnel (Yeldar Azanbayev)
предоставить персонал	contribute personnel (Yeldar Azanbayev)
привлекаемого персонала	personnel being involved (Yeldar Azanbayev)
производственный персонал	manufacturing team (translator911)
работа без обслуживающего персонала	lights-out operation (Natalya Rovina)
роспуск персонала	personnel dissolution (Yeldar Azanbayev)
срочный набор персонала	emergency recruitment (Yeldar Azanbayev)
технический персонал полицейской лаборатории	lab boys (Yeldar Azanbayev)
технологический персонал	process staff (igisheva)
технологический персонал	process team (igisheva)
технологический персонал	process personnel (igisheva)
Требования к персоналу	Requirements for personnel (Johnny Bravo)
Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала	Exposure controls/personal protection (пользователя; Раздел паспорта безопасности материала или продукта ННатальЯ)
укомплектование персонала	staffing personnel (Yeldar Azanbayev)
укрытия персонала	personnel shelter (Yeldar Azanbayev)
услуги обучения персонала	personnel training services (Yeldar Azanbayev)
участие персонала	total employee involvement (TEI алешаBG)
чередование персонала	personnel rotation (Yeldar Azanbayev)
численность персонала	head count (Sidle)
штатный обслуживающий персонал	operating and personal staff (operating and personal staff Konstantin 1966)
эксплуатирующего персонала	operating personnel (Yeldar Azanbayev)
эксплуатирующего персонала	maintenance personnel (Yeldar Azanbayev)