Terms for subject Production containing отпуск

Russian	English
больничный отпуск	sick leave (Yeldar Azanbayev)
брать отпуск	take vacation (Yeldar Azanbayev)
добровольный неоплачиваемый отпуск	voluntary layoff (Метран)
завышенный отпуск	excess issue (изъятие из запасов и назначение некоторому графику объёмов, превышающих объёмы, предусмотренные этим графиком. алешаBG)
лимитирование отпуска материалов в производство	issue allowance
на время отпуска	on holiday (Yeldar Azanbayev)
на время отпуска	on vacation (Yeldar Azanbayev)
на время отпуска	during leave (Yeldar Azanbayev)
на время отпуска	for a vacation time (Yeldar Azanbayev)
неиспользованный оплачиваемый ежегодный трудовой отпуск	unutilized payable annual leave (Johnny Bravo)
отпуск в производство	release to production (Yeldar Azanbayev)
отпуск запасов	inventory issue (алешаBG)
отпуск мощности	power output (Yeldar Azanbayev)
отпуск мощности	capacity output (Yeldar Azanbayev)
отпуск нефти	oil release (Yeldar Azanbayev)
отпуск продукции	goods release (Yeldar Azanbayev)
планы на отпуск	vacation plan (Yeldar Azanbayev)
полезный отпуск	productive supply (напр., электроэнергии Pothead)
трудовой отпуск	annual leave (Johnny Bravo)
трудовой отпуск	leave (Johnny Bravo)
уйти в отпуск	take vacation (Yeldar Azanbayev)
уход в отпуск	vacation leave (Yeldar Azanbayev)