Terms for subject Production containing на

Russian	German
вести производство работать на склад	auf Lager fertigen (norbek rakhimov)
внутренний производственный контроль на предприятии	werkseigene Produktionskontrolle (Andrey Truhachev)
затраты на амортизацию оборудования	Maschinenkosten (Andrey Truhachev)
заявка на утилизацию	Entsorgungsauftrag (VlasovOleg)
известь, используемая на сталелитейных заводах	Stahlwerkskalk (ribca)
изготовитель на заказ	Auftragsfertiger (Io82)
изготовитель на условиях подряда	Auftragsfertiger (Io82)
изготовление на заказ	Customizing (Лорина)
линия "холодного спая" на литых изделиях	Bindefehler
лицензия разрешение на эксплуатацию использование	Betriebsbewilligung (viktorlion)
металлический защитный кожух для мотора и вала сверху на воротах	Öffnerkasten (vikbauer)
на всех стадиях производства	in allen Produktionsstufen (Лорина)
на завершающей стадии строительства	im letzten Baustadium (Marija_Kusnezowa)
на заводе	im Werk (Лорина)
на заводе рабочие были лишь придатком к механизмам	in der Fabrik waren die Arbeiter nur Anhängsel der Maschinen (Andrey Truhachev)
на объекте	vor Ort
на основе минералов	mineralienbasiert (viktorlion)
на производстве	im Betrieb (Лорина)
обучение на рабочем месте	On-the-Job-Training (Andrey Truhachev)
обученный на предприятии	im Werk ausgebildet (Andrey Truhachev)
ориентированный на производство	produktionsbewusst (Andrey Truhachev)
Положение о безопасности на производстве	BetrSichV (Detschland_ueber_Alles)
получивший обучение на предприятии	im Werk ausgebildet (Andrey Truhachev)
предупреждение повторного несоответствия на предмет качества	Schutzmaßnahmen gegen rückfällige Qualitätsabweichungen (art_fortius)
прошедший обучение на предприятии	im Werk ausgebildet (Andrey Truhachev)
прошедший обучение на производстве	im Werk ausgebildet (Andrey Truhachev)
разрешение на ввод в эксплуатацию	Betriebsgenehmigung (Лорина)
разрешение на выпуск партии	Chargenfreigabe (Andrey Truhachev)
разрешение на производство	Fertigungsfreigabe (Лорина)
расход на единицу	Einzelverbrauch (Kathy Minola)
рекламация на качество сертифицированной продукции	Qualitätsanspruch an zertifizierte Produkte (art_fortius)
сделанный на заказ	nach besonderen Anweisungen gefertigt (Andrey Truhachev)
стандарт на изделие	Produktnorm (ВВладимир)
стандарт на продукцию	Produktnorm (ВВладимир)
указание на опасность	Gefahrenbezeichnung (Andrey Truhachev)
экспертиза на соответствие	Konformitätsbewertung (Andrey Truhachev)